|
|
108.
|
|
|
sent you a voice clip. Click <a href='file://%s'>here</a> to play it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
switchboard.c:1258
|
|
|
109.
|
|
|
sent you a voice clip. Copy the following link in your web browser to play it: file://%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
switchboard.c:1260
|
|
|
110.
|
|
|
sent you a voice clip, but it cannot be played dueto an error happened while storing the file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
switchboard.c:1272
|
|
|
111.
|
|
|
<a href="file://%s">Click here to view the wink in your web browser</a>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
switchboard.c:1355 switchboard.c:1362
|
|
|
112.
|
|
|
sent a wink: 
%s
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
switchboard.c:1393
|
|
|
113.
|
|
|
sent a wink.
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
switchboard.c:1395
|
|
|
114.
|
|
|
sent a wink, but it could not be displayed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
switchboard.c:1411
|
|
|
115.
|
|
|
sent you a voice chat invite, which is not yet supported.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
switchboard.c:1647
|
|
|
116.
|
|
|
Unable to parse message
|
|
|
|
|
Выключить разбор сообщения
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Makhtanov
|
|
|
|
Located in
pn_error.c:34
|
|
|
117.
|
|
|
Syntax Error (probably a client bug)
|
|
|
|
|
Синтаксическая ошибка (вероятно проблема клиента)
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Makhtanov
|
|
|
|
Located in
pn_error.c:37
|
