msn-pecan

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “msn-pecan”
  3. Russian (ru)
21 → 30 of 176 results First • • • Last
21.
Playing %s
Проигрывается %s
Translated and reviewed by tenor
Located in msn.c:649
22.
Editing %s
Редактирование %s
Translated and reviewed by tenor
Located in msn.c:651
23.
Status
Состояние
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in msn.c:701
24.
Idle
Молчит
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in msn.c:702
25.
Personal Message
Личной сообщение
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in msn.c:712
26.
Now Listening
Сейчас играет
Translated and reviewed by tenor
Located in msn.c:729
27.
Playing a game
Играю
Translated and reviewed by tenor
Located in msn.c:735
28.
Working
На работе
Translated and reviewed by tenor
Located in msn.c:739
29.
Blocked
Заблокировано
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in msn.c:744
30.
Yes
Да
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in msn.c:745 msn.c:1738
21 → 30 of 176 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Aen Markevitch, Anton Kostov, Sergey Makhtanov, tenor.