Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 11 results
1.
Unknown
Óþekkt
Translated and reviewed by Sigurpáll Sigurðsson on 2012-03-07
Located in code/mpd_gnome_applet.py:190 code/mpd_gnome_applet.py:192 code/mpd_gnome_applet.py:193
2.
Not connected...
Ótengdur...
Translated and reviewed by Sigurpáll Sigurðsson on 2012-03-07
Located in code/mpd_gnome_applet.py:230 code/mpd_gnome_applet.glade:107
3.
Not playing...
Ekki að spila...
Translated and reviewed by Sigurpáll Sigurðsson on 2012-03-07
Located in code/mpd_gnome_applet.py:232
4.
Add to playlist
Bæta á spilunarlista
Translated and reviewed by Sigurpáll Sigurðsson on 2012-03-07
Located in code/nautilus_mpd.py:173
5.
Add selected songs to the current playlist
Bæta völdum lögum á opinn spilunarlista
Translated and reviewed by Sigurpáll Sigurðsson on 2012-03-07
Located in code/nautilus_mpd.py:174
6.
Add as new playlist
Bæta við sem nýjum spilunarlista
Translated and reviewed by Sigurpáll Sigurðsson on 2012-03-07
Located in code/nautilus_mpd.py:186
7.
Add selected songs as new playlist
Bæta við völdum lögum sem nýjum spilunarlista
Translated and reviewed by Sigurpáll Sigurðsson on 2012-03-07
Located in code/nautilus_mpd.py:187
8.
Can't add songs
Getur ekki bætt við lögum
Translated and reviewed by Sigurpáll Sigurðsson on 2012-03-07
Located in code/nautilus_mpd.py:236
9.
Can't connect to MPD. Check if MPD is running and check your configuration.
Gat ekki tengst við MPD. Athugaðu hvort MPD sé í keyrslu og athugaðu stillingar þínar.
Translated and reviewed by Sigurpáll Sigurðsson on 2012-03-07
Located in code/nautilus_mpd.py:237
10.
Songs added as new playlist
Lögum bætt við sem nýjum spilunarlista
Translated and reviewed by Sigurpáll Sigurðsson on 2012-03-07
Located in code/nautilus_mpd.py:248
110 of 11 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sigurpáll Sigurðsson.