Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Movim trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Movim import queue.

Permissions

Movim is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 166 072.92  27.0799347471% translated  72.9200652529% untranslated 447 447 0 0 2015-04-29 12:56:51 UTC 2015-04-29
Belarusian 15 097.55  2.44698205546% translated  97.5530179445% untranslated 598 598 0 0 2011-10-26 21:31:20 UTC 2011-10-26
Bengali 54 091.19  8.80913539967% translated  91.1908646003% untranslated 559 559 0 0 2014-05-23 12:58:45 UTC 2014-05-23
Brazilian Portuguese 292 052.37  47.6345840131% translated  52.3654159869% untranslated 321 321 0 0 2015-02-10 14:20:09 UTC 2015-02-10
Breton 113 081.57  18.4339314845% translated  81.5660685155% untranslated 500 500 0 0 2013-07-27 17:06:51 UTC 2013-07-27
Bulgarian 53 091.35  8.64600326264% translated  91.3539967374% untranslated 560 560 0 0 2012-03-02 20:31:59 UTC 2012-03-02
Chinese (Traditional) 107 082.54  17.4551386623% translated  82.5448613377% untranslated 506 506 0 0 2012-08-02 14:39:44 UTC 2012-08-02
Croatian 6 099.02  0.978792822186% translated  99.0212071778% untranslated 607 607 0 0 2014-06-22 14:34:28 UTC 2014-06-22
Danish 63 089.72  10.277324633% translated  89.722675367% untranslated 550 550 0 0 2014-05-23 12:59:53 UTC 2014-05-23
Dutch 287 053.18  46.8189233279% translated  53.1810766721% untranslated 326 326 1 1 2015-04-29 12:56:33 UTC 2015-04-29
English (United Kingdom) 401 034.58  65.4159869494% translated  34.5840130506% untranslated 212 212 0 0 2015-02-11 17:14:44 UTC 2015-02-11
Esperanto 65 089.40  10.603588907% translated  89.396411093% untranslated 548 548 0 0 2013-05-11 17:33:51 UTC 2013-05-11
Finnish 114 081.40  18.5970636215% translated  81.4029363785% untranslated 499 499 0 0 2012-07-19 13:34:36 UTC 2012-07-19
French 527 014.03  85.9706362153% translated  14.0293637847% untranslated 86 86 14 14 2015-04-29 12:56:02 UTC 2015-04-29
Galician 29 095.27  4.7308319739% translated  95.2691680261% untranslated 584 584 0 0 2014-06-01 23:06:55 UTC 2014-06-01
German 526 014.19  85.8075040783% translated  14.1924959217% untranslated 87 87 47 47 2015-04-29 12:56:45 UTC 2015-04-29
Greek 74 087.93  12.0717781403% translated  87.9282218597% untranslated 539 539 0 0 2013-12-07 17:27:13 UTC 2013-12-07
Hebrew 511 016.64  83.3605220228% translated  16.6394779772% untranslated 102 102 0 0 2015-04-29 12:55:21 UTC 2015-04-29
Hungarian 35 094.29  5.70962479608% translated  94.2903752039% untranslated 578 578 0 0 2013-11-19 22:31:53 UTC 2013-11-19
Ido 35 094.29  5.70962479608% translated  94.2903752039% untranslated 578 578 0 0 2014-06-01 23:07:09 UTC 2014-06-01
Indonesian 226 063.13  36.867862969% translated  63.132137031% untranslated 387 387 0 0 2015-04-29 12:57:25 UTC 2015-04-29
Irish 0 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0 2012-07-18 19:12:58 UTC 2012-07-18
Italian 265 056.77  43.2300163132% translated  56.7699836868% untranslated 348 348 1 1 2015-04-29 12:55:44 UTC 2015-04-29
Japanese 166 072.92  27.0799347471% translated  72.9200652529% untranslated 447 447 0 0 2015-04-29 12:56:57 UTC 2015-04-29
Kazakh 0 100.00  100.0% untranslated 613 613 0 0 2014-04-04 12:56:33 UTC 2014-04-04
Latvian 131 078.63  21.3703099511% translated  78.6296900489% untranslated 482 482 0 0 2015-04-29 12:55:33 UTC 2015-04-29
Lojban 13 097.88  2.1207177814% translated  97.8792822186% untranslated 600 600 0 0 2013-12-07 17:10:13 UTC 2013-12-07
Nepali 20 096.74  3.26264274062% translated  96.7373572594% untranslated 593 593 0 0 2012-10-19 17:58:55 UTC 2012-10-19
Occitan (post 1500) 281 054.16  45.8401305057% translated  54.1598694943% untranslated 332 332 0 0 2015-04-29 12:54:27 UTC 2015-04-29
Persian 16 097.39  2.6101141925% translated  97.3898858075% untranslated 597 597 0 0 2014-06-01 23:08:15 UTC 2014-06-01
Portuguese 115 081.24  18.7601957586% translated  81.2398042414% untranslated 498 498 0 0 2014-06-01 23:11:22 UTC 2014-06-01
Romanian 26 095.76  4.24143556281% translated  95.7585644372% untranslated 587 587 0 0 2011-10-26 21:35:49 UTC 2011-10-26
Russian 527 014.03  85.9706362153% translated  14.0293637847% untranslated 86 86 0 0 2015-04-29 12:55:06 UTC 2015-04-29
Spanish 337 045.02  54.9755301794% translated  45.0244698206% untranslated 276 276 0 0 2015-04-29 12:57:07 UTC 2015-04-29
Swedish 36 094.13  5.87275693312% translated  94.1272430669% untranslated 577 577 0 0 2014-12-02 14:32:23 UTC 2014-12-02
Turkish 110 082.06  17.9445350734% translated  82.0554649266% untranslated 503 503 0 0 2013-07-25 08:52:43 UTC 2013-07-25
Ukrainian 2 099.67  0.326264274062% translated  99.6737357259% untranslated 611 611 0 0 2012-08-02 15:08:36 UTC 2012-08-02
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated