|
|
1.
|
|
|
Cannot initialize libnotify
|
|
|
|
|
Ne morem zagnati libnotify
|
|
Translated and reviewed by
renato
|
|
|
|
Located in
src/mounty.py:38
|
|
|
2.
|
|
|
Disk Image Mounted
|
|
|
|
|
Slika diska priklopljena
|
|
Translated and reviewed by
renato
|
|
|
|
Located in
src/mounty.py:51 src/mounty.py:319 src/mounty.py:418
|
|
|
3.
|
|
|
Error while mounting disk image
|
|
|
|
|
Napaka med priklapljanjem diskovne slike
|
|
Translated and reviewed by
renato
|
|
|
|
Located in
src/mounty.py:54 src/mounty.py:322 src/mounty.py:421
|
|
|
4.
|
|
|
Disk Image Unmounted
|
|
|
|
|
Slika diska odklopljena
|
|
Translated and reviewed by
renato
|
|
|
|
Located in
src/mounty.py:129
|
|
|
5.
|
|
|
Eject
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izvrzi
|
|
Translated and reviewed by
renato
|
|
|
|
Located in
src/mounty.py:164
|
|
|
6.
|
|
|
Open Disk Image...
|
|
|
|
|
Odpri sliko diska...
|
|
Translated and reviewed by
renato
|
|
|
|
Located in
src/mounty.py:173 src/mounty.py:293
|
|
|
7.
|
|
|
Remember mounted images
|
|
|
|
|
Zapomni si priklopljene slike
|
|
Translated and reviewed by
renato
|
|
|
|
Located in
src/mounty.py:178
|
|
|
8.
|
|
|
Use AppIndicator
|
|
|
|
|
Uporabi pokazatelj programov
|
|
Translated and reviewed by
renato
|
|
|
|
Located in
src/mounty.py:190
|
|
|
9.
|
|
|
Load at startup
|
|
|
|
|
Naloži ob zagonu
|
|
Translated and reviewed by
renato
|
|
|
|
Located in
src/mounty.py:202
|
|
|
10.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
O programu
|
|
Translated and reviewed by
renato
|
|
|
|
Located in
src/mounty.py:209
|
