Translations by Lorenzo Carbonell

Lorenzo Carbonell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
1.
Cannot initialize libnotify
2011-03-30
No se puede iniciar libnotify
2.
Disk Image Mounted
2011-03-30
Imagen montada
3.
Error while mounting disk image
2011-03-30
Error cuando se montaba la imagen
4.
Disk Image Unmounted
2011-03-30
Imagen desmontada
5.
Eject
2011-03-30
Expulsar
6.
Open Disk Image...
2011-03-30
Abrir imagen
7.
Remember mounted images
2011-03-30
Recordar imágenes montadas
9.
Load at startup
2011-03-30
Cargar al inicio
10.
About
2011-03-30
Acerca de
11.
Quit
2011-03-30
Salir
12.
Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>
2011-03-30
Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>
13.
Bulgarian - Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>
2011-03-30
Bulgarian - Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>
14.
Mounty - Mount disk images from app indicator Copyright (C) 2011 Krasimir S. Stefanov This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
2011-03-30
Mounty - Monta imágenes desde un indicador Copyright (C) 2011 Krasimir S. Stefanov Este programa es software libre. Puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU según es publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 3 de dicha Licencia o bien (según su elección) de cualquier versión posterior. Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía MERCANTIL implícita o sin garantizar la CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase la Licencia Pública General de GNU para más detalles. Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General junto con este programa. Si no ha sido así, mire en see <http://www.gnu.org/licenses/>.
15.
Disk Images
2011-03-30
Imágenes de disco
16.
All files
2011-03-30
Todos los archivos