mounttruecrypt

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “mounttruecrypt”
  3. Czech (cs)
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Verwende \"${NAME} --help\" um die Hilfe anzuzeigen.
Použijte \"${NAME} --help\" pro zobrazení nápovědy.
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in mounttruecrypt:8
2.
TrueCrypt wird benötigt, wahrscheinlich kannst du es so installieren
TrueCrypt je nutný, můžete ho nainstalovat takto
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in mounttruecrypt:22
3.
Benutzung:
Použití:
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in mounttruecrypt:30
4.
${NAME} [-u Benutzer] Pfad [Pfad]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
${NAME} [-u Uživatel] Cesta [Cesta]
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in mounttruecrypt:32
5.
-u Systembenutzer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-u Systémový uživatel
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in mounttruecrypt:34
6.
Der Systembenutzer, für den das Laufwerk angemeldet werden soll.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Systémový uživatel, ten kdo je přihlášen na disku.
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in mounttruecrypt:35
7.
Wenn du selbst dieser Benutzer bist, dann ist diese Angabe nicht nötig.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jste-li vy tento uživatel, tyto informace nejsou nutné.
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in mounttruecrypt:36
8.
Pfad
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cesta
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in mounttruecrypt:38
9.
Der Pfad zu einem oder mehreren Geräten (z.B. \"/dev/Backup\" oder auch \"/dev/sdd1\")
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cesta k jednomu či více zařízením (např. \"/dev/Backup\" nebo \"/dev/sdd1\")
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in mounttruecrypt:39
10.
Kein Systembenutzer angegeben, ${USAGE}
Žádný systémový uživatel neuveden, ${USAGE}
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in mounttruecrypt:49
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuvaly [LCT].