|
|
1.
|
|
|
Action to do when the user click over one mounted device.
|
|
|
|
|
Действие, которое будет принято после щелчка на подключаемом устройстве.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Action when user click on device
|
|
|
|
|
Действие, которое будет принято после щелчка на устройстве.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Blink all the time when some device is mounted
|
|
|
|
|
Мерцать постоянно при подключении устройства
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Hide system tray icon when no devices mounted
|
|
|
|
|
Скрыть значок с панели задач, если устройства не подключены
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If any device is mounted, blink all the time warning to unmount.
|
|
|
|
|
Если устройство подключено, мерцать постоянно напоминая о отключении.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If haven't devices mounted detected, hide the system tray icon.
|
|
|
|
|
Если подключаемые устройства не обнаружены, скрыть значок на системной панели.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Notify when a new device is detected
|
|
|
|
|
Оповещать при обнаружении нового устройства
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Show a notification too when the warning happens.
|
|
|
|
|
Показывать оповещение, если появилось предупреждение.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
banza
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Show a notification when a new device is detected warning about the volume umount importance.
|
|
|
|
|
Показывать оповещение, если новое устройство обнаружило предупреждение о том, что том не отключен.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Show a notification when warning
|
|
|
|
|
Показывать оповещение при предупреждении
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:10
|
