mosquitto

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

11.

English:

-q

Current Spanish:

-q

Translated and reviewed by Miguel de Dios on 2011-12-16

Located in mosquitto_pub.1.xml:32(option) mosquitto_pub.1.xml:154(option)

12.

English:

message QoS

Current Spanish:

Mensaje QoS

Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo on 2012-06-21

Located in mosquitto_pub.1.xml:32(replaceable)

13.

English:

-r

Current Spanish:

-r

Translated and reviewed by Miguel de Dios on 2011-12-16

Located in mosquitto_pub.1.xml:35(option) mosquitto_pub.1.xml:161(option)

14.

English:

-f

Current Spanish:

-f

Translated and reviewed by Miguel de Dios on 2011-12-16

Located in mosquitto_pub.1.xml:39(option) mosquitto_pub.1.xml:96(option)

15.

English:

file

Current Spanish:

archivo

Translated and reviewed by Miguel de Dios on 2011-12-16

Located in mosquitto_pub.1.xml:39(replaceable)

16.

English:

-l

Current Spanish:

-l

Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo on 2012-06-21

Located in mosquitto_pub.1.xml:41(option) mosquitto_pub.1.xml:117(option)

17.

English:

-m

Current Spanish:

-m

Translated and reviewed by Miguel de Dios on 2011-12-16

Located in mosquitto_pub.1.xml:43(option) mosquitto_pub.1.xml:124(option)

18.

English:

message

Current Spanish:

mensaje

Translated and reviewed by Miguel de Dios on 2011-12-16

Located in mosquitto_pub.1.xml:43(replaceable)

19.

English:

-n

Current Spanish:

-n

Translated and reviewed by Miguel de Dios on 2011-12-16

Located in mosquitto_pub.1.xml:45(option) mosquitto_pub.1.xml:131(option)

20.

English:

-s

Current Spanish:

-s

Translated and reviewed by Miguel de Dios on 2011-12-16

Located in mosquitto_pub.1.xml:46(option) mosquitto_pub.1.xml:168(option)

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduardo Alberto Calvo, Miguel de Dios, pescamillam.