Browsing German translation

110 of 151 results
1.
Select the KVTML file to import
Wählen Sie eine KVTML-Datei für den Import aus
Translated and reviewed by Steffen Sindzinski
Located in ../bin/morewordsplease.py:188
2.
Unable to read file!
Kann die Datei nicht lesen!
Translated and reviewed by Steffen Sindzinski
Located in ../bin/morewordsplease.py:213
3.
Error occured while writing configuration file
Fehler beim Lesen der config Datei
Translated by Steffen Sindzinski
Located in ../bin/morewordsplease.py:254
4.
Save
Speichern
Translated by Steffen Sindzinski
Located in ../bin/morewordsplease.py:362 ../bin/morewordsplease.py:366 ../bin/morewordsplease.py:370 ../data/ui/MorewordspleaseWindow.ui.h:21
5.
Data has been changed! Do you want to save?
Daten wurden geändert! Wollen Sie speichern?
Translated by Steffen Sindzinski
Located in ../bin/morewordsplease.py:362 ../bin/morewordsplease.py:366 ../bin/morewordsplease.py:370
6.
Unable to read the Morewordsplease file! Error:
Kann MoreWordsPlease-Datei nicht lesen! Fehler:
Translated and reviewed by Steffen Sindzinski
Located in ../bin/morewordsplease.py:477
7.
Select a Morewordsplease file
Wählen Sie eine MoreWordsPlease Datei aus
Translated by Steffen Sindzinski
Located in ../bin/morewordsplease.py:499
8.
Select a Morewordsplease file for saving
Wählen Sie eine MoreWordsPlease Datei zum Speichern aus
Translated and reviewed by Steffen Sindzinski
Located in ../bin/morewordsplease.py:537
9.
Unable to save the file! Error:
Unfähig zu Speichern! Fehler:
Translated and reviewed by Steffen Sindzinski
Located in ../bin/morewordsplease.py:620
10.
Select a file
ask for file
Wählen Sie eine Datei
Translated by Steffen Sindzinski
Located in ../bin/morewordsplease.py:654 ../bin/morewordsplease.py:781
110 of 151 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benedict Etzel, Jan, Marcel Schmücker, Steffen Sindzinski, aviary-o2.