Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Received corrupted value(s)!
|
|
| 2010-12-12 |
Se recibieron valores dañados.
|
|
| 11. |
tools and other utility programms
|
|
| 2010-12-12 |
herramientas y otras utilidades
|
|
| 18. |
light values
|
|
| 2010-12-12 |
valores de la luz
|
|
| 20. |
voltage
|
|
| 2010-12-12 |
voltaje
|
|
| 28. |
according to traffic regulations in germany 90 is recommended
|
|
| 2010-12-12 |
de acuerdo con las regulaciones de tráfico de Alemania se recomienda 90
|
|
| 29. |
a value higher than 5 is not recommended
|
|
| 2010-12-12 |
no se recomienda un valor mayor a 5
|
|
| 33. |
[values are not available]
|
|
| 2010-12-12 |
[los valores no están disponibles]
|
|
| 41. |
via ignition lock, or other
|
|
| 2010-12-12 |
vía llave de encendido, u otro
|
|
| 43. |
Security Note:
Please pay attention to the given mode.
In case of doubt, the vehicle can be used
anytime! Even without the ignition lock!
|
|
| 2010-12-12 |
Nota de seguridad:
Por favor, preste atención al modo dado.
¡En caso de duda, el vehículo puede utilizarse
en cualquier momento, incluso sin el bloqueo de encendido!
|
|
| 46. |
delete
the entrie memory
|
|
| 2010-12-12 |
eliminar
la memoria entera
|
|
| 49. |
Clears the values of the memory.
Also standard are overwritten
values. You should then reset the
settings to factory settings!
|
|
| 2010-12-12 |
Limpia los valores de la memoria.
También se sobreescriben los valores
estándar. Debería reiniciar los ajustes
a los estados de fábrica.
|
|
| 51. |
Settings
|
|
| 2010-12-12 |
Preferencias
|
|
| 57. |
Pin
|
|
| 2010-12-12 |
Marcar
|
|
| 68. |
Choose a site to open in your browser
|
|
| 2010-12-12 |
Elija un sitio para abrirlo en su navegador
|
|
| 73. |
Choose something from the list you want to change
|
|
| 2010-12-12 |
Elija algo que quiera cambiar de la lista
|
|
| 78. |
Choose from the list what you want to do
|
|
| 2010-12-12 |
Elija de la lista lo que quiera hacer
|
|
| 79. |
write values
|
|
| 2010-12-12 |
escriba los valores
|
|
| 82. |
Choose a option from above
|
|
| 2010-12-12 |
Elija una opción de arriba
|
|
| 86. |
Choose a tool from the list
|
|
| 2010-12-12 |
elija una herramienta de la lista
|
|
| 89. |
go to previous view
|
|
| 2010-12-12 |
ir a la vista anterior
|
|
