Translations by Christian Schendel

Christian Schendel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
1.
Cancel
2009-10-27
Abbrechen
2.
Continue
2009-10-27
Fortfahren
2009-10-27
Weiter
3.
PLAYBACK INFORMATION
2009-10-27
INFORMATION ZUR WIEDERGABE
4.
Experimental DVD Playback
2009-10-27
Experimentelle DVD-Wiedergabe
6.
Experimental 'Virtual' Disc Playback
2009-10-27
Experimentelle "Virtuelle" Disk Wiedergabe
8.
DVD Disc: %s
2009-10-27
DVD Disk: %s
9.
DVD Disc
2009-10-27
DVD Disk
10.
DVD DISC INSERTED
2009-10-27
DVD EINGELEGT
2009-10-27
DVD eingelegt
11.
The DVD Disc Entitled '%(name)s' Is Available
2009-10-27
Die DVD mit dem Titel "%(name)s" ist verfügbar
13.
Play
2009-10-27
Wiedergabe
14.
Previous Chapter
2009-10-27
Vorheriges Kapitel
15.
Next Chapter
2009-10-27
Nächstes Kapitel
16.
DVD Menu
2009-10-27
DVD Menü
17.
min
2009-10-27
Minuten