Moovida (formerly Elisa), a universal and user-friendly media center

Translations by Adamek Zoltán :: scorchio

Adamek Zoltán :: scorchio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 63 results
1.
Photo Library
2009-04-10
Képtár
2.
Browse by Albums
2009-04-10
Böngészés albumok szerint
3.
Music Library
2009-04-10
Zenetár
4.
Artists
2009-04-10
Előadók
5.
Music
2009-04-10
Zene
6.
Video
2009-04-10
Videó
7.
Pictures
2009-04-10
Képek
8.
Your Computer
2009-04-10
Sajátgép
9.
Local Search Results
2009-04-10
Helyi keresési eredmények
10.
Albums
2009-04-10
Albumok
11.
Tracks
2009-04-10
Számok
12.
Genres
2009-04-10
Műfajok
13.
Decades
2009-04-10
Évtizedek
14.
There are no artists in this section
2009-04-10
Nincsen előadó ebben a részlegben
15.
Play All
2009-04-10
Összes lejátszása
16.
Play All Tracks By All Artists
2009-04-10
Összes szám lejátszása előadók szerint
17.
Shuffle & Play
2009-04-10
Véletlenszerű lejátszás
18.
Shuffle & Play All Tracks By All Artists
2009-04-10
Véletlenszerű lejátszás előadók szerint
19.
There are no albums in this section
2009-04-10
Nincs album ebben a részlegben
20.
Play All Tracks By '%s'
2009-04-10
Összes szám lejátszása '%s' szerint
21.
Shuffle & Play All Tracks By '%s'
2009-04-10
Véletlenszerű lejátszás '%s' szerint
22.
Add To Favorites
2009-04-10
Hozzáadás a Kedvencekhez
23.
Add The Artist '%s' To Your Favorites
2009-04-10
'%s' hozzáadása a kedvencekhez
24.
Remove From Favorites
2009-04-10
Eltávolítás a Kedvencek közül
25.
Remove The Artist '%s' From Your Favorites
2009-04-10
'%s' eltávolítása a Kedvencek közül
26.
Play All Tracks From All Albums
2009-04-10
Összes szám lejátszása az összes albumból
27.
Shuffle & Play All Tracks From All Albums
2009-04-10
Összes szám véletlenszerű lejátszása az összes albumból
28.
There are no tracks in this section
2009-04-10
Nincsen szám ebben a részlegben
29.
Play All Tracks From '%s'
2009-04-10
'%s' összes számának lejátszása
30.
Shuffle & Play All Tracks From '%s'
2009-04-10
'%s' összes számának véletlenszerű lejátszása
31.
Add The Album '%s' To Your Favorites
2009-04-10
'%s' album hozzáadása a Kedvencekhez
32.
Remove The Album '%s' From Your Favorites
2009-04-10
'%s' album eltávolítása a Kedvencekből
33.
Play Track
2009-04-10
Sáv lejátszása
34.
Play '%s'
2009-04-10
'%s' lejátszása
35.
Add to Favorites
2009-04-10
Hozzáadás a Kedvencekhez
36.
Add '%s' To Your Favorites
2009-04-10
'%s' hozzáadása a Kedvencekhez
37.
Remove '%s' From Your Favorites
2009-04-10
'%s' eltávolítása a Kedvencekből
38.
Remove Track
2009-04-10
Szám eltávolítása
39.
Remove '%s'
2009-04-10
'%s' eltávolítása
40.
All genres
2009-04-10
Összes műfaj
42.
Photos
2009-04-10
Fényképek
44.
There are no photos in this section
2009-10-26
Nincsenek fotók ebben a szekcióban
50.
View '%s'
2009-04-10
'%s' megtekintése
51.
Add Photo To Favorites
2009-04-10
Fotó hozzáadása a Kedvencekhez
52.
Remove Photo
2009-04-10
Fotó eltávolítása
54.
%B, %Y
2009-04-10
%Y. %B
55.
Most Played Tracks
2009-04-10
Legtöbbször lejátszott számok
56.
Recently Played Tracks
2009-04-10
Mostanában játszott számok
57.
Recently Added Videos
2009-04-10
Mostanában hozzáadott videók
58.
Most Watched Videos
2009-04-10
Legtöbbször lejátszott videók