Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Animals
|
|
| 2011-11-23 |
Animals
|
|
| 4. |
Dogs
|
|
| 2011-11-23 |
Cans
|
|
| 6. |
Rodents
|
|
| 2011-11-23 |
Rosegaires
|
|
| 7. |
Fish
|
|
| 2011-11-23 |
Peisses
|
|
| 8. |
Birds
|
|
| 2011-11-23 |
Ausèls
|
|
| 10. |
Cats
|
|
| 2011-11-23 |
Gats
|
|
| 11. |
Other Animals
|
|
| 2011-11-23 |
Autres Animals
|
|
| 13. |
Social
|
|
| 2011-11-23 |
Social
|
|
| 18. |
Wii
|
|
| 2011-11-23 |
Wii
|
|
| 19. |
Xbox
|
|
| 2011-11-23 |
Xbox
|
|
| 20. |
Simulation
|
|
| 2011-11-23 |
Simulacion
|
|
| 22. |
MMO
|
|
| 2011-11-23 |
MMO
|
|
| 23. |
Strategy
|
|
| 2011-11-23 |
Estrategia
|
|
| 25. |
Role Playing
|
|
| 2011-11-23 |
Jòcs de ròtles
|
|
| 27. |
More
|
|
| 2011-11-23 |
Autres
|
|
| 28. |
Miscellaneous
|
|
| 2011-11-23 |
Divèrs
|
|
| 29. |
Business
|
|
| 2011-11-23 |
Afars
|
|
| 31. |
Travel
|
|
| 2011-11-23 |
Viatge
|
|
| 32. |
Auto
|
|
| 2011-11-23 |
Automatic
|
|
| 35. |
Technology
|
|
| 2011-11-23 |
Tecnologia
|
|
| 36. |
Science
|
|
| 2011-11-23 |
Sciéncia
|
|
| 38. |
Health
|
|
| 2011-11-23 |
Santat
|
|
| 40. |
Weather
|
|
| 2011-11-23 |
Metèo
|
|
| 42. |
Conferences
|
|
| 2011-11-23 |
Conferéncias
|
|
| 44. |
Festivals
|
|
| 2011-11-23 |
Festenals
|
|
| 49. |
Entertainment
|
|
| 2011-11-23 |
Divertiment
|
|
| 50. |
Board Games
|
|
| 2011-11-23 |
Jòcs de platèu
|
|
| 52. |
Celebrities
|
|
| 2011-11-23 |
Celebritats
|
|
| 53. |
Comedy
|
|
| 2011-11-23 |
Comèdia
|
|
| 54. |
Series
|
|
| 2011-11-23 |
Serias
|
|
| 55. |
Magic
|
|
| 2011-11-23 |
Magia
|
|
| 56. |
Documentary
|
|
| 2011-11-23 |
Documentari
|
|
| 57. |
Fashion
|
|
| 2011-11-23 |
Mòda
|
|
| 61. |
Radio Stations
|
|
| 2011-11-23 |
Estacions de ràdio
|
|
| 62. |
Movies
|
|
| 2011-11-23 |
Filmes
|
|
| 64. |
Music
|
|
| 2011-11-23 |
Musicas
|
|
| 67. |
Sports
|
|
| 2011-11-23 |
Espòrts
|
|
| 68. |
Swimming
|
|
| 2011-11-23 |
Natacion
|
|
| 69. |
Softball
|
|
| 2011-11-23 |
Softball
|
|
| 70. |
Soccer
|
|
| 2011-11-23 |
Fotbòl
|
|
| 74. |
Archery
|
|
| 2011-11-23 |
Tir a l'arc
|
|
| 75. |
Running
|
|
| 2011-11-23 |
En cors de foncionament
|
|
| 76. |
American Football
|
|
| 2011-11-23 |
Fotbòl american
|
|
| 77. |
Track
|
|
| 2011-11-23 |
Via
|
|
| 79. |
Gymnastics
|
|
| 2011-11-23 |
Gimnastica
|
|
| 80. |
Table Tennis
|
|
| 2011-11-23 |
Tennís de taula
|
|
| 81. |
Climbing
|
|
| 2011-11-23 |
Escalada
|
|
| 84. |
Fencing
|
|
| 2011-11-23 |
Escrima
|
|
| 85. |
Cycling
|
|
| 2011-11-23 |
Ciclisme
|
|
| 86. |
Wrestling
|
|
| 2011-11-23 |
Lucha
|
|
