Browsing Slovak translation

30 of 99 results
30.
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>

To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.

You need a working internet connection to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Informácie o dostupných programoch sú neaktuálne</big></b>

Aby ste mohli nainštalovať softvér a aktualizácie z nových, alebo pozmenených zdrojov musíte znovunačítať informácie o dostupnom softvéri.

Potrebujete na to funkčné internetové pripojenie.
Translated and reviewed by Marcel on 2010-07-23
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:732 ../data/glade/dialogs.glade.h:4
30 of 99 results

This translation is managed by helix84, assigned by The Translation Project group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.