|
79.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
_Importovať súbor s kľúčom...
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:22
|
|
80.
|
|
|
_Include dist-upgrade packages?
|
|
|
|
Zahrnúť d_ist-upgrade balíky?
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:23
|
|
81.
|
|
|
<b><big>Testing download servers</big></b>
A series of tests will be done to find the best mirror for your location.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b><big>Testujú sa serveri na sťahovanie</big></b>
Séria testov vyhľadá najlepšie zrkadlo podľa Vašej polohy.
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:1
|
|
82.
|
|
|
<b>Comment:</b>
|
|
|
|
<b>Komentár:</b>
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:9
|
|
83.
|
|
|
<b>Components:</b>
|
|
|
|
<b>Súčasti:</b>
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:10
|
|
84.
|
|
|
<b>Distribution:</b>
|
|
|
|
<b>Distribúcia:</b>
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:11
|
|
85.
|
|
|
<b>Type:</b>
|
|
|
|
<b>Typ:</b>
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:12
|
|
86.
|
|
|
<b>URI:</b>
|
|
|
|
<b>URI:</b>
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:13
|
|
87.
|
|
|
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Vložte kompletný APT riadok archívu, ktorý chcete pridať ako zdroj</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:14
|
|
88.
|
|
|
APT line:
|
|
|
|
Riadok APT:
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:15
|