Browsing Slovak translation

7988 of 99 results
79.
_Import Key File...
_Importovať súbor s kľúčom...
Translated and reviewed by MerlinSVK
Located in ../data/glade/main.glade.h:22
80.
_Include dist-upgrade packages?
Zahrnúť d_ist-upgrade balíky?
Translated and reviewed by MerlinSVK
Located in ../data/glade/main.glade.h:23
81.
<b><big>Testing download servers</big></b>

A series of tests will be done to find the best mirror for your location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Testujú sa serveri na sťahovanie</big></b>

Séria testov vyhľadá najlepšie zrkadlo podľa Vašej polohy.
Translated and reviewed by MerlinSVK
Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:1
82.
<b>Comment:</b>
<b>Komentár:</b>
Translated and reviewed by MerlinSVK
Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:9
83.
<b>Components:</b>
<b>Súčasti:</b>
Translated and reviewed by MerlinSVK
Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:10
84.
<b>Distribution:</b>
<b>Distribúcia:</b>
Translated and reviewed by MerlinSVK
Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:11
85.
<b>Type:</b>
<b>Typ:</b>
Translated and reviewed by MerlinSVK
Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:12
86.
<b>URI:</b>
<b>URI:</b>
Translated and reviewed by MerlinSVK
Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:13
87.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
<big><b>Vložte kompletný APT riadok archívu, ktorý chcete pridať ako zdroj</b></big>
Translated and reviewed by MerlinSVK
Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:14
88.
APT line:
Riadok APT:
Translated and reviewed by MerlinSVK
Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:15
7988 of 99 results

This translation is managed by helix84, assigned by The Translation Project group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel, MerlinSVK.