moonOS

Browsing Slovak translation

  1. Series 4.0
  2. Template “software-properties”
  3. Slovak (sk)
31 → 40 of 99 results First • • • Last
31.
CD Error
Chyba CD
Translated and reviewed by Marcel
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:762
32.
<big><b>Error scanning the CD</b></big>

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Chyba pri načítavaní CD</b></big>

%s
Translated and reviewed by Marcel
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:763
33.
CD Name
Názov CD
Translated and reviewed by Marcel
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:51
34.
Please enter a name for the disc
Prosím, zadajte názov disku
Translated and reviewed by Marcel
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:51 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:58
35.
Insert Disk
Vložte disk
Translated and reviewed by Marcel
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:55
36.
Please insert a disk in the drive:
Prosím, vložte disk do mechaniky:
Translated and reviewed by Marcel
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:55 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:74
37.
Binary
Binárny
Translated and reviewed by Marcel
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:40
38.
Source code
Zdrojový kód
Translated and reviewed by Marcel
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:41 ../data/glade/main.glade.h:19
39.
(Source Code)
(Zdrojový kód)
Translated and reviewed by Marcel
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:446
40.
Source Code
Zdrojový kód
Translated and reviewed by Marcel
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:452
31 → 40 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by helix84, assigned by The Translation Project group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel, MerlinSVK.