Translations by MerlinSVK
MerlinSVK has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Fine-tune your system
|
|
| 2009-12-29 |
Jemné doladenie vášho systému
|
|
| 14. |
Fortunes in terminal
|
|
| 2011-05-25 |
Citáty v termináli
|
|
| 2009-12-29 |
Citáty v terminály
|
|
| 15. |
Enable fortunes in terminal (recommended)
|
|
| 2011-05-25 |
Povoliť citáty v termináli (doporučené)
|
|
| 2009-12-29 |
Povoliť citáty v terminály (doporučené)
|
|
| 17. |
moonOS uses a program called fortune to display humorous quotes every time you open a terminal. The quotes are usually funny but sometimes they can be a bit aggressive. Some people like them, some people don't.
|
|
| 2009-12-29 |
moonOS používa program nazvaný fortune pre zobrazenie humorných citátov pri každom spustení terminálu. Citáty sú zvyčajne miešne, ale niekedy môžu byť trochu agresívne. Niektorým ľudom sa to páči, niektorým nie.
|
|
| 20. |
Your preferences are summarized below. Make sure they're fine and press the OK button to Apply.
|
|
| 2009-12-29 |
Vaše nastavenia sú zhrnuté nižšie. Uistite sa, že sú v poriadku a stlačte tlačidlo OK pre ich použitie.
|
|
| 21. |
Fortune in terminal
|
|
| 2011-05-25 |
Citát v termináli
|
|
| 2009-12-29 |
Citát v terminály
|
|
