Translations by maty1206

maty1206 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

134 of 34 results
1.
Your country Your names Your emails
2008-12-27
Su país Sus nombres Sus correos electrónicos
2.
moonOS Grub Themes Manager
2008-12-27
moonOS Administrador de temas para Grub
3.
moonOS Grub Themes Manager is allow you to manager grub themes in moonOS desktop.
2008-12-27
moonOS Administrador de temas para Grub le permite administrar los temas del grub en su escritorio moonOS.
4.
About moonGrub
2008-12-27
Acerca de moonGrub
5.
Report Bug
2008-12-27
Reportar fallo
6.
Close
2008-12-27
Cerrar
7.
Info
2008-12-27
Información
8.
Version 2.0 Copyright © 2008 moonOS authors
2008-12-27
Versión 2.0 Derechos de autor © 2008 autores moonOS
9.
moonGrub
2008-12-27
moonGrub
10.
http://www.moonos.co.cc
2008-12-27
http://www.moonos.co.cc
11.
Credits
2008-12-27
Créditos
12.
Maintainers: Tim Chan Rithy (12rithy) E-mail: 12rithy@gmail.com
2008-12-27
Mantenedores: Tim Chan Rithy (12rithy) Correo electrónico: 12rithy@gmail.com
13.
License
2008-12-27
Licencia
14.
moonOS Grub Themes Manager is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. moonOS Grub Themes Manager is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with moonOS Grub Themes Manager; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
2008-12-27
moonOS Administrador de temas para Grub es software libre; usted puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General GNU publicada por la Free Software Foundation; tanto en su su versión 2 de la licencia, como cualquier (si existe) otra versión más reciente. moonOS Administrador de temas para Grub está distribuido con la esperanza de que sea de utilidad, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin que esto implique garantía de MERCANTIBILIDAD o UTILIZACIÓN PARA PROPÓSITOS PARTICULARES. Refiérase a la Licencia Pública General GNU para más detalles. Usted debió de recibir una copia de la Licencia Pública General GNU junto con moonOS Administrador de temas para Grub; si no fue así, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
15.
moonGrub - Themes Creator
2008-12-27
moonGrub - Creador de temas
16.
Welcome to moonOS Grub Themes Creator, browse your image, put your informations, your themes is ready for use.
2008-12-27
Bienvenido a moonOS Creador de temas para Grub, busque una imagen, ponga su información, su tema estará listo para ser utilizado.
17.
Note: To create you own themes you must be have jpg image, 800x600 resolution.
2008-12-27
Nota: Para crear sus propios temas deberá tener una imagen jpg con una resolución de 800x600.
18.
Create
2008-12-27
Crear
19.
Your image location:
2008-12-27
Localización de la imagen:
20.
Browse...
2008-12-27
Examinar...
21.
Informations
2008-12-27
Informaciones
22.
Name:
2008-12-27
Nombre:
23.
Authors Name:
2008-12-27
Nombres de los autores:
24.
Screenshot:
2008-12-27
Captura de pantalla
25.
...
2008-12-27
...
26.
Full name:
2008-12-27
Nombre completo:
27.
For the screenshot file, please take a screenshot of your theme and save it in png format, any size will be ok. Left this area blank if you don't want any preview. Do not use space in theme name, you can use " - " to replace space but in the Full theme name use space it not problem.
2008-12-27
Para archivo de captura de pantalla, por favor tome la captura de pantalla de su tema y guardelo en formato png, cualquier tamaño es adecuado. Deje esta área en blanco si no desea ver ninguna previsualización. No utilice espacios en el nombre de su tema, puedes usar " - " para reemplazar el espacio, pero cuando se trata del nombre completo del tema, la utilización de espacios no causará ningún inconveniente.
28.
Choose a Grub theme would you like to use.
2008-12-27
Seleccione el tema del Grub que desea utilizar.
29.
Add new Grub theme
2008-12-27
Agregar nuevo tema de Grub
30.
Apply
2008-12-27
Aplicar
31.
Remove Grub theme
2008-12-27
Remover tema de Grub
32.
About
2008-12-27
Acerca de
33.
Authors:
2008-12-27
Autores:
34.
Create new Grub theme
2008-12-27
Crear nuevo tema Brub