|
|
10.
|
|
|
Thanks to all translators!
|
|
|
TRANSLATORS: Thank you very much for helping with the translations!! ;) (in the "About" view)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/About.qml:313
|
|
|
11.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Om
|
|
Translated and reviewed by
Jonas G. Drange
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/About.qml:334
|
|
|
12.
|
|
|
New highscore!
|
|
|
TRANSLATORS: In the game over view, if you reached a new high score
|
|
|
|
|
Ny toppscore!
|
|
Translated and reviewed by
Jonas G. Drange
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/GameOverView.qml:57
|
|
|
13.
|
|
|
You won!
|
|
|
TRANSLATORS: Inform the player if he won or lost the game in the game over view
|
|
|
|
|
Du vant!
|
|
Translated and reviewed by
Jonas G. Drange
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/GameOverView.qml:101
|
|
|
14.
|
|
|
You lost.
|
|
|
|
|
Du tapte.
|
|
Translated and reviewed by
Jonas G. Drange
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/GameOverView.qml:101
|
|
|
15.
|
|
|
Normal
|
|
|
TRANSLATORS: Description of the monster type "Normal" in the help view, which has no special power or properties
|
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated and reviewed by
Jonas G. Drange
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Help.qml:59
|
|
|
16.
|
|
|
Defense
|
|
|
TRANSLATORS: Description of the monster type "Defense" in the help view, which has + 4 defense points
|
|
|
|
|
Forsvar
|
|
Translated and reviewed by
Jonas G. Drange
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Help.qml:68
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Settings.qml:197
|
|
|
17.
|
|
|
Speed
|
|
|
TRANSLATORS: Description of the monster type "Speed" in the help view, which has + 4 speed points
|
|
|
|
|
Hastighet
|
|
Translated and reviewed by
Jonas G. Drange
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Help.qml:77
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Settings.qml:314
|
|
|
18.
|
|
|
Strength
|
|
|
TRANSLATORS: Description of the monster type "Strength" in the help view, which has + 4 strength points
|
|
|
|
|
Styrke
|
|
Translated and reviewed by
Jonas G. Drange
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Help.qml:86
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Settings.qml:139
|
|
|
19.
|
|
|
Reproduction
|
|
|
TRANSLATORS: Description of the monster type "Reproduction" in the help view, which has + 4 reproduction points
|
|
|
|
|
Reproduksjon
|
|
Translated and reviewed by
Jonas G. Drange
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Help.qml:95
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Settings.qml:254
|
