|
|
12.
|
|
|
New highscore!
|
|
|
TRANSLATORS: In the game over view, if you reached a new high score
|
|
|
|
|
Neue Bestzeit
|
|
Translated and reviewed by
Simon Stürz
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/GameOverView.qml:57
|
|
|
13.
|
|
|
You won!
|
|
|
TRANSLATORS: Inform the player if he won or lost the game in the game over view
|
|
|
|
|
Gewonnen!
|
|
Translated and reviewed by
Simon Stürz
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/GameOverView.qml:101
|
|
|
14.
|
|
|
You lost.
|
|
|
|
|
Verloren.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Stürz
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/GameOverView.qml:101
|
|
|
15.
|
|
|
Normal
|
|
|
TRANSLATORS: Description of the monster type "Normal" in the help view, which has no special power or properties
|
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated and reviewed by
Simon Stürz
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Help.qml:59
|
|
|
16.
|
|
|
Defense
|
|
|
TRANSLATORS: Description of the monster type "Defense" in the help view, which has + 4 defense points
|
|
|
|
|
Verteidigung
|
|
Translated and reviewed by
Simon Stürz
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Help.qml:68
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Settings.qml:197
|
|
|
17.
|
|
|
Speed
|
|
|
TRANSLATORS: Description of the monster type "Speed" in the help view, which has + 4 speed points
|
|
|
|
|
Geschwindigkeit
|
|
Translated and reviewed by
Simon Stürz
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Help.qml:77
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Settings.qml:314
|
|
|
18.
|
|
|
Strength
|
|
|
TRANSLATORS: Description of the monster type "Strength" in the help view, which has + 4 strength points
|
|
|
|
|
Stärke
|
|
Translated and reviewed by
Simon Stürz
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Help.qml:86
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Settings.qml:139
|
|
|
19.
|
|
|
Reproduction
|
|
|
TRANSLATORS: Description of the monster type "Reproduction" in the help view, which has + 4 reproduction points
|
|
|
|
|
Reproduktion
|
|
Translated and reviewed by
Simon Stürz
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Help.qml:95
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Settings.qml:254
|
|
|
20.
|
|
|
Pillow
|
|
|
TRANSLATORS: Description of the pillow image in the Help view
|
|
|
|
|
Kissen
|
|
Translated and reviewed by
Simon Stürz
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Help.qml:147
|
|
|
21.
|
|
|
Help
|
|
|
TRANSLATORS: Title of the "Help" view
|
|
|
|
|
Hilfe
|
|
Translated and reviewed by
Simon Stürz
|
|
|
|
Located in
/home/timon/development/monsterwars/monsterwars/ui/Help.qml:166
|
