Translations by Simon Stürz

Simon Stürz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

135 of 35 results
1.
Version:
2015-09-16
Version:
2.
Author
2015-09-16
Autor
3.
Design
2015-09-16
Layout und Design
4.
Source code
2015-09-16
Quellcode
5.
License
2015-09-16
Lizenz
6.
Backgrounds
2015-09-16
Hintergrundbilder
7.
Terms of use
2015-09-16
Nutzungsbedingungen
2015-09-16
Nutzerbedingungen
8.
Music
2015-09-18
Musik
9.
Translations
2015-09-18
Übersetzungen
10.
Thanks to all translators!
2015-09-18
Vielen Dank an alle Übersetzer!
11.
About
2015-09-18
Impressum
2015-09-16
Info
12.
New highscore!
2015-09-16
Neue Bestzeit
13.
You won!
2015-09-16
Gewonnen!
14.
You lost.
2015-09-16
Verloren.
15.
Normal
2015-09-16
Normal
16.
Defense
2015-09-16
Verteidigung
17.
Speed
2015-09-16
Geschwindigkeit
18.
Strength
2015-09-16
Stärke
19.
Reproduction
2015-09-16
Reproduktion
20.
Pillow
2015-09-16
Kissen
21.
Help
2015-09-16
Hilfe
22.
Level selection
2015-09-16
Level Auswahl
23.
Play
2015-09-16
Spielen
24.
i
2015-09-16
i
25.
Continue
2015-09-16
Fortsetzen
26.
Restart
2015-09-16
Neustart
27.
Are you sure you want to reset all game settings and achievements?
2015-09-20
Bist du sicher, dass du das Spiel zurücksetzen möchtest?
2015-09-20
Bist du sicher das du das Spiel zurücksetzen möchtest?
2015-09-18
Bist du sicher das du das Spiel\nzurücksetzen möchtest?
28.
No
2015-09-18
Nein
29.
Reset
2015-09-18
Zurücksetzen
30.
Available points
2015-09-16
Verfügbare Punkte
31.
Settings:
2015-09-16
Einstellungen: