Translations by Martin Zwickel
Martin Zwickel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
(%0-%1 of %2 lines, see more?)
|
|
| 2008-03-25 |
%0-%1 von %2 Zeilen, mehr sehen?
|
|
| 22. |
BUG: duplicate media id
|
|
| 2008-03-25 |
FEHLER: Doppelte Medien-ID
|
|
| 23. |
BUG: no options
|
|
| 2008-03-25 |
FEHLER: keine Option
|
|
| 24. |
BUG: support_uninstall requires write_manifest
|
|
| 2008-03-25 |
FEHLER: support_uninstall benötigt write_manifest
|
|
| 25. |
BUG: write_manifest requires Lua parser support
|
|
| 2008-03-25 |
FEHLER: write_manifest benötigt Lua Parser Unterstützung
|
|
| 26. |
BUG: Setup.DesktopMenuItem requires support_uninstall
|
|
| 2008-03-25 |
FEHLER: Setup.DesktopMenuItem benötigt support_uninstall
|
|
| 27. |
BUG: '%0' is not a valid permission string
|
|
| 2008-03-25 |
FEHLER: '%0' ist kein gültiger Zugriffsberechtigungs String
|
|
| 2008-03-25 |
FEHLER: '%0' ist keine gültige Dateierlaubnis Zeichenfolge
|
|
| 28. |
BUG: Invalid format() string
|
|
| 2008-03-25 |
FEHLER: Ungültiger format() string
|
|
| 29. |
BUG: stage returned wrong type
|
|
| 2008-03-25 |
FEHLER: Arbeitsabschnitts Rückgabewert ist vom falschen Typ
|
|
| 2008-03-25 |
FEHLER: Arbeitsabschnitt Rückgabewert ist vom falschen Typ
|
|
| 30. |
BUG: stage returned wrong value
|
|
| 2008-03-25 |
FEHLER: Arbeitsabschnitt gab falschen Wert zurück
|
|
| 31. |
BUG: stepped back over start of stages
|
|
| 2008-03-25 |
FEHLER: Vor den ersten Arbeitsabschnitt zurückgegangen
|
|
| 32. |
BUG: Unhandled data type
|
|
| 2008-03-25 |
FEHLER: Unbehandelter Datentyp
|
|
| 33. |
BUG: Can't duplicate tar inputs
|
|
| 2008-03-25 |
FEHLER: Kann tar-Eingaben nicht duplizieren
|
|
| 34. |
BUG: Unexpected value
|
|
| 2008-03-25 |
FEHLER: Unerwarteter Wert
|
|
| 35. |
BUG: Config %0 %1
|
|
| 2008-03-25 |
FEHLER: Konfiguration %0 %1
|
|
| 48. |
string
|
|
| 2008-03-25 |
String
|
|
| 2008-03-25 |
#
|
|
| 49. |
boolean
|
|
| 2008-03-25 |
Boolean
|
|
| 56. |
Couldn't enumerate archive
|
|
| 2008-03-25 |
Konnte Archiv nicht enumerieren
|
|
| 63. |
Couldn't restore some files. Your existing installation is likely damaged.
|
|
| 2008-03-25 |
Konnte einige Dateien nicht wiederherstellen. Ihre bestehende Installation ist möglicherweise beschädigt.
|
|
| 100. |
Shutting down...
|
|
| 2008-03-25 |
Schließe...
|
|
| 102. |
Symlink creation failed!
|
|
| 2008-03-25 |
Fehler beim Erstellen einer symbolischen Verknüpfung!
|
|
| 2008-03-25 | ||
| 106. |
Unknown file type in archive
|
|
| 2008-03-25 |
Unbekannter Dateityp im Archiv
|
|
| 107. |
You must accept the license before you may install
|
|
| 2008-03-25 |
Sie müssen der Lizenzbedingung zustimmen, um die Installation fortzusetzen
|
|
| 2008-03-25 |
Sie müssen der Lizenzbedingungen zustimmen, um die Installation fortzusetzen
|
|
