Browsing Italian translation

This is the text when asking the user if they want to uninstall
the package named '%0'.

This is a window title, shown while the actual uninstall is in process
and a progress meter is being shown.

This is shown to the user in a message box when uninstallation is done.

This is written to the terminal in the ncurses UI when the window is
too thin to be usable; it's asking the user to resize the terminal
window horizontally. Since space may be extremely tight, try to be as
terse as possible (but we can wrap the text if possible, so don't be
cryptic). The '[' and ']' characters are just decoration to imply this
is a system problem outside the scope of the application, but they
aren't required.

This is written to the terminal in the ncurses UI when the window is
too short to be usable; it's asking the user to resize the terminal
window vertically. Since space may be extremely tight, try to be as
terse as possible (but we can wrap the text if possible, so don't be
cryptic). The '[' and ']' characters are just decoration to imply this
is a system problem outside the scope of the application, but they
aren't required.

This is written out if we failed to add an item to the desktop
application menu (or "Start" bar on Windows, or maybe the Dock on
Mac OS X, etc).

This is written out if we failed to remove an item from the desktop
application menu (or "Start" bar on Windows, or maybe the Dock on
Mac OS X, etc).

This is a prompt to the user to type in their product key (CD key,
authorization code, etc).

The stdio GUI uses this string when we have a default value that can
be chosen instead of the user pressing a potentially-lengthy string
of keys. "%0" is the default string that will be used if they just
press the enter key on their keyboard. This is a parenthetical phrase,
as it won't be shown if there's no default available.

This is a message box title when informing the user that their product
key (CD key, authorization code, etc) is incorrect, mistyped, or
invalid in some way.