Translations by Antonio Giungato

Antonio Giungato has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 53 results
1.
unknown error
2008-02-28
errore sconosciuto
3.
%0 [Y/n]:
2008-02-28
%0 [S/n]:
4.
%0 [y/N]:
2008-02-28
%0 [s/N]:
5.
%0 [y/n/Always/Never]:
2008-02-28
%0 [s/n/Sempre/Mai]:
6.
Y
2008-02-28
S
7.
N
2008-02-28
N
8.
Always
2008-02-28
Sempre
9.
Never
2008-02-28
Mai
11.
Type '%0' to go back.
2008-02-28
Digita %0 per andare indietro.
12.
back
2008-02-28
indietro
13.
>
2008-02-28
>
14.
%0: %1%%
2008-02-28
%0: %1%%
16.
Accept this license?
2008-02-28
Accetti questa licenza?
17.
_Always
2008-02-28
_Sempre
19.
Are you sure you want to cancel installation?
2008-02-28
Sei sicuro di voler annullare l'installazione?
20.
Back
2008-02-28
Indietro
21.
B_rowse...
2008-02-28
_Sfoglia...
35.
BUG: Config %0 %1
2008-02-28
BUG: Config %0 %1
45.
Permission string is invalid
2008-02-28
Stringa dei permessi non valida
46.
is not a valid property
2008-02-28
non è una proprietà valida
47.
must be %0
2008-02-28
deve essere %0
48.
string
2008-02-28
stringa
49.
boolean
2008-02-28
booleano
50.
number
2008-02-28
numero
51.
function
2008-02-28
funzione
52.
table
2008-02-28
tabella
54.
Cancel
2008-02-28
Annulla
65.
Folder:
2008-02-28
Cartella:
66.
Destination
2008-02-28
Destinazione
67.
Downloading
2008-02-28
Download in corso
70.
Fatal error
2008-10-24
Errore irreversibile
2008-02-28
Errore fatale
74.
Finish
2008-02-28
Fine
77.
Installation was successful.
2008-02-28
Installazione riuscita.
78.
Installing
2008-02-28
Installazione in corso
79.
Options
2008-02-28
Opzioni
80.
(I want to specify a path.)
2008-02-28
(Voglio specificare un percorso)
81.
KB/s
2008-02-28
KB/s
82.
B/s
2008-02-28
B/s
83.
%0 %1
2008-02-28
%0 %1
85.
stalled
2008-02-28
in stallo
88.
Directory creation failed
2008-02-28
Creazione directory fallita
89.
N_ever
2008-02-28
_Mai
90.
Next
2008-02-28
Avanti
91.
No
2008-02-28
No
92.
Yes
2008-02-28
Si
93.
Not Found
2008-02-28
Non Trovato
95.
OK
2008-02-28
OK
98.
Press enter to continue.
2008-02-28
Premere invio per continuare.
101.
You can close this browser now.
2008-02-28
Puoi chiudere il browser adesso.