Browsing Indonesian translation

110 of 27 results
21.
B_rowse...
This is a GTK+ button label. The '_' comes before the hotkey character.
"Back" might be using 'B' in English. This button brings up a file
dialog where the end-user can navigate to and select files.
(no translation yet)
24.
BUG: support_uninstall requires write_manifest
This is shown if the config file wants us to include the uninstaller
program with the rest of the files we write to disk, but didn't enable
the manifest support the installer needs. This is a bug the developer
must fix before shipping her installer.
(no translation yet)
25.
BUG: write_manifest requires Lua parser support
This is shown if the config file wants us to install a manifest (a list
of everything we wrote to disk) but didn't enable Lua parser support
in the binary, which they need to handle Lua source code without
compiling it first (as it needs to be "parsed")...the manifest is
ultimately just an uncompiled Lua program that the installer generates.
This is a bug the developer must fix before shipping her installer.
(no translation yet)
26.
BUG: Setup.DesktopMenuItem requires support_uninstall
This is shown if the config file wants us to add desktop menu items
but uninstaller support isn't enabled. It is considered bad taste
to add system menu items without a way to remove them. This is
a bug the developer must fix before shipping her installer.
(no translation yet)
27.
BUG: '%0' is not a valid permission string
This is a file's permissions. Programmers give these as strings, and
if one isn't valid, the program will report this. So, on Unix, they
might specify "0600" as a valid string, but "sdfksjdfk" wouldn't be
valid and would cause this error.
(no translation yet)
29.
BUG: stage returned wrong type
The program runs in "stages" and as it transitions from one stage to
another, it has to report some data about what happened during the
stage. A programming bug may cause unexpected type of data to be
reported, causing this error to pop up.
(no translation yet)
30.
BUG: stage returned wrong value
The program runs in "stages" and as it transitions from one stage to
another, it has to report some data about what happened during the
stage. A programming bug may cause unexpected information to be
reported, causing this error to pop up.
(no translation yet)
31.
BUG: stepped back over start of stages
The program runs in "stages", which can in many cases be revisited
by the user clicking the "Back" button. If the program has a bug
that allows the user to click "Back" on the initial stage, this
error pops up.
(no translation yet)
36.
invalid string
This is an error string for a buggy config element. See notes above.
(no translation yet)
61.
Couldn't backup file for rollback
This is an error message shown to the user. When a file is to be
overwritten, we move it out of the way instead, so we can restore it
("roll the file back") in case of problems, with the goal of having
an installation that fails halfway through reverse any changes it made.
This error is shown if we can't move a file out of the way.
(no translation yet)
110 of 27 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ryan C. Gordon, rotyyu.