|
|
29.
|
|
|
BUG: stage returned wrong type
|
|
|
The program runs in "stages" and as it transitions from one stage to
another, it has to report some data about what happened during the
stage. A programming bug may cause unexpected type of data to be
reported, causing this error to pop up.
|
|
|
|
|
Program ini berjalan dalam "tahapan" dan transisi dari satu tahap ke tahap lainnya yang lain, ia harus melaporkan beberapa data tentang apa yang terjadi selama itu panggung. Bug pemrograman dapat menyebabkan jenis data yang tidak diharapkan dilaporkan, menyebabkan kesalahan ini muncul.
|
|
Translated and reviewed by
maz brili
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
BUG: stage returned wrong value
|
|
|
The program runs in "stages" and as it transitions from one stage to
another, it has to report some data about what happened during the
stage. A programming bug may cause unexpected information to be
reported, causing this error to pop up.
|
|
|
|
|
Program ini berjalan dalam "tahapan" dan transisi dari satu tahap ke tahap lainnya yang lain, ia harus melaporkan beberapa data tentang apa yang terjadi selama itu panggung. Bug pemrograman dapat menyebabkan munculnya informasi yang tidak terduga dilaporkan, menyebabkan kesalahan ini muncul
|
|
Translated and reviewed by
maz brili
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
BUG: stepped back over start of stages
|
|
|
The program runs in "stages", which can in many cases be revisited
by the user clicking the "Back" button. If the program has a bug
that allows the user to click "Back" on the initial stage, this
error pops up.
|
|
|
|
|
Program ini berjalan dalam "tahapan", yang dalam banyak kasus dapat ditinjau kembali oleh pengguna mengklik tombol "Kembali". Jika program mempunyai bug yang memungkinkan pengguna mengklik "Kembali" pada tahap awal, ini kesalahan muncul.
|
|
Translated and reviewed by
maz brili
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
BUG: Unhandled data type
|
|
|
This happens if there's an unusual case when writing out Lua scripts
to disk. This should never be seen by an end-user.
|
|
|
|
|
KUTU: Jenis data yang tidak ditangani
|
|
Translated and reviewed by
rotyyu
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
BUG: Can't duplicate tar inputs
|
|
|
This is triggered by a logic bug in the i/o subsystem.
This should never be seen by an end-user.
"tar" is a proper name in this case (it's a file format).
|
|
|
|
|
KUTU: Tidak dapat menyalin masukan tar
|
|
Translated and reviewed by
rotyyu
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
BUG: Unexpected value
|
|
|
This is a generic error message when a programming bug produced a
result we weren't expecting (a negative number when we expected
positive, etc...)
|
|
|
|
|
KUTU: Nilai yang tidak diharapkan
|
|
Translated and reviewed by
rotyyu
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
BUG: Config %0 %1
|
|
|
Buggy config elements:
This is supposed to be a config element (%0) and something that's wrong
with it (%1), such as "BUG: Config Package::description not a string"
The grammar can be imperfect here; this is a developer error, not an
end-user error, so we haven't made this very flexible.
|
|
|
|
|
KUTU: Atur %0 %1
|
|
Translated and reviewed by
rotyyu
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
invalid string
|
|
|
This is an error string for a buggy config element. See notes above.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
must be explicitly specified
|
|
|
This is an error string for a buggy config element. See notes above.
|
|
|
|
|
harus ditetapkan secara ekplisit
|
|
Translated and reviewed by
rotyyu
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
must be string or table of strings
|
|
|
This is an error string for a buggy config element. See notes above.
|
|
|
|
|
harus string atau daftar string
|
|
Translated and reviewed by
rotyyu
|
|
|
