|
|
33.
|
|
|
BUG: Can't duplicate tar inputs
|
|
|
This is triggered by a logic bug in the i/o subsystem.
This should never be seen by an end-user.
"tar" is a proper name in this case (it's a file format).
|
|
|
|
|
FEHLER: Tar-Eingaben können nicht dupliziert werden
|
|
Translated and reviewed by
Ryan C. Gordon
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
BUG: Unexpected value
|
|
|
This is a generic error message when a programming bug produced a
result we weren't expecting (a negative number when we expected
positive, etc...)
|
|
|
|
|
FEHLER: Unerwarteter Wert
|
|
Translated and reviewed by
booiiing
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
BUG: Config %0 %1
|
|
|
Buggy config elements:
This is supposed to be a config element (%0) and something that's wrong
with it (%1), such as "BUG: Config Package::description not a string"
The grammar can be imperfect here; this is a developer error, not an
end-user error, so we haven't made this very flexible.
|
|
|
|
|
FEHLER: Konfiguration %0 %1
|
|
Translated and reviewed by
Ryan C. Gordon
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
invalid string
|
|
|
This is an error string for a buggy config element. See notes above.
|
|
|
|
|
ungültige Zeichenkette
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Hošek
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
must be explicitly specified
|
|
|
This is an error string for a buggy config element. See notes above.
|
|
|
|
|
muss explizit angegeben werden
|
|
Translated and reviewed by
Ryan C. Gordon
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
must be string or table of strings
|
|
|
This is an error string for a buggy config element. See notes above.
|
|
|
|
|
muss eine Zeichenkette oder eine Tabelle mit Zeichenketten sein
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Schridde
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
must be a string or number
|
|
|
This is an error string for a buggy config element. See notes above.
|
|
|
|
|
muss eine Zeichenkette oder Zahl sein
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Schridde
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
can't be empty string
|
|
|
This is an error string for a buggy config element. See notes above.
|
|
|
|
|
darf keine leere Zeichenkette sein
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Schridde
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
URL doesn't have protocol
|
|
|
This is an error string for a buggy config element. See notes above.
|
|
|
|
|
URL hat kein Protokoll
|
|
Translated and reviewed by
Ryan C. Gordon
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
URL doesn't have host
|
|
|
This is an error string for a buggy config element. See notes above.
|
|
|
|
|
URL hat keinen Host
|
|
Translated and reviewed by
Ryan C. Gordon
|
|
|
