|
|
45.
|
|
|
Permission string is invalid
|
|
|
This is an error string for a buggy config element. See notes above.
"Permission string" is text representing a file's permissions,
such as "0644" on Unix.
|
|
|
|
|
Toestemming string is ongeldig
|
|
Translated and reviewed by
scipher
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
is not a valid property
|
|
|
This is an error string for a buggy config element. See notes above.
"property" means attribute, not something owned, in this case.
|
|
|
|
|
is nie 'n geldige waarde
|
|
Translated and reviewed by
scipher
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
must be %0
|
|
|
This is an error string for a buggy config element. See notes above.
%0 is a data type name (string, number, table, etc).
|
|
|
|
|
moet %0 wees
|
|
Translated and reviewed by
scipher
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
string
|
|
|
Data type for "must be %0" above...
|
|
|
|
|
string
|
|
Translated and reviewed by
scipher
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
boolean
|
|
|
Data type for "must be %0" above...
|
|
|
|
|
bool
|
|
Translated and reviewed by
Darryl Smith
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
number
|
|
|
Data type for "must be %0" above...
|
|
|
|
|
numeries
|
|
Translated and reviewed by
scipher
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
function
|
|
|
Data type for "must be %0" above...
|
|
|
|
|
funksie
|
|
Translated and reviewed by
scipher
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
table
|
|
|
Data type for "must be %0" above...
|
|
|
|
|
tabel
|
|
Translated and reviewed by
scipher
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
bzlib triggered an internal error: %0
|
|
|
bzlib is a proper name. The error message (%0) may not be localized,
it's meant to be a developer error and not an end-user message.
|
|
|
|
|
bzlib het 'n interne fout ge-initieer
|
|
Translated and reviewed by
scipher
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Cancel
|
|
|
This is a UI button label, usually paired with "OK", but also usually
present as a generic "stop the program" button.
|
|
|
|
|
Staak
|
|
Translated and reviewed by
scipher
|
|
|
