Browsing Serbian translation

110 of 650 results
1.
About to archive old logs to improve running speed. Depending on the size of your database and the speed of your device, this can take 10 minutes or more. Please leave Mnemosyne running in the foreground.
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/cle/database_maintenance.py:14
2.
OK, proceed
(no translation yet)
Located in ../mnemosyne/cle/database_maintenance.py:15
3.
Last week
Прошле седмице
Translated by Zoran Blagojevic on 2017-01-27
Located in ../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:27 ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:19 ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:19 ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:19
4.
Last month
Прошлог месеца
Translated by Zoran Blagojevic on 2017-01-27
Located in ../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:28 ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:20 ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:20 ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:20
5.
Last 3 months
Последња 3 месеца
Translated by Zoran Blagojevic on 2017-01-27
Located in ../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:29 ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:21 ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:21 ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:21
6.
Last 6 months
Последњих 6 месеци
Translated by Zoran Blagojevic on 2017-01-27
Located in ../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:30 ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:22 ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:22 ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:22
7.
Last year
Прошле године
Translated by Zoran Blagojevic on 2017-01-27
Located in ../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:31 ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_added.py:23 ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/cards_learned.py:23 ../mnemosyne/libmnemosyne/statistics_pages/retention_score.py:23
8.
Average grades of scheduled cards
Просечне оцене заказаних картица
Translated by Zoran Blagojevic on 2017-01-27
Located in ../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:61
9.
No stats available.
Нема доступних статистика.
Translated by Zoran Blagojevic on 2017-01-27
Located in ../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:68 ../mnemosyne/example_plugins/pie_chart_statistics.py:31 ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:118 ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:257 ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:280
10.
Days
Дани
Translated by Zoran Blagojevic on 2017-01-27
Located in ../mnemosyne/example_plugins/avg_grade_statistics.py:98 ../mnemosyne/pyqt_ui/statistics_wdgts_plotting.py:189
110 of 650 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zoran Blagojevic.