Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
5059 of 1237 results
50.
Create a new database file to get started
创建新数据库文件以开始使用
Translated and reviewed by Sho on 2015-05-23
Located in src/appstartdialog.cpp:102
51.
Open Existing Database
打开已有的数据库
Translated and reviewed by Sho on 2015-05-23
Located in src/appstartdialog.cpp:105
52.
Open an already created database file with extension (*.mmb)
打开已一个创建的(*.mmb)数据库文件
Translated and reviewed by Sho on 2015-05-23
Located in src/appstartdialog.cpp:106
53.
Read Documentation
阅读文档
Translated and reviewed by Sho on 2015-05-23
Located in src/appstartdialog.cpp:109
54.
Read the user manual
阅读使用说明
Translated and reviewed by Sho on 2015-05-23
Located in src/appstartdialog.cpp:110
55.
Visit Website for more information
访问网站以获取更多信息
Translated and reviewed by Sho on 2015-05-23
Located in src/appstartdialog.cpp:115
56.
Open the %s website for latest news, updates etc
打开 %s 网站以获取最新的新闻、更新
Translated and reviewed by Sho on 2015-05-23
Located in src/appstartdialog.cpp:116
57.
Show this window next time %s starts
在下次 %s 开始时显示此窗口
Translated and reviewed by Sho on 2015-05-23
Located in src/appstartdialog.cpp:126
58.
&Exit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
退出(&E)
Translated and reviewed by Sho on 2015-05-23
Located in src/appstartdialog.cpp:140
59.
Open the previously opened database : %s
打开之前打开过的数据库: %s
Translated and reviewed by Sho on 2015-05-23
Located in src/appstartdialog.cpp:156
5059 of 1237 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NOAH, Nikolay, Sho, ViaL, Xinfeng Li, ty, 刘亚鹏.