Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2938 of 1237 results
29.
Access Info:
登录信息:
Translated by Nikolay
Reviewed by Xinfeng Li
Located in src/accountdialog.cpp:253
30.
Organize attachments of this account
管理该账户的附件
Translated and reviewed by Xinfeng Li
Located in src/accountdialog.cpp:277
31.
&Cancel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
取消(&C)
Translated and reviewed by Sho
Located in src/accountdialog.cpp:285 src/assetdialog.cpp:198 src/attachmentdialog.cpp:122 src/billsdepositsdialog.cpp:574 src/budgetentrydialog.cpp:163 src/budgetyeardialog.cpp:120 src/budgetyearentrydialog.cpp:126 src/categdialog.cpp:242 src/filtertransdialog.cpp:364 src/import_export/qif_export.cpp:197 src/import_export/qif_export.cpp:222 src/import_export/qif_import_gui.cpp:259 src/import_export/univcsvdialog.cpp:316 src/maincurrencydialog.cpp:199 src/optionsdialog.cpp:881 src/payeedialog.cpp:128 src/relocatecategorydialog.cpp:117 src/relocatepayeedialog.cpp:112 src/reports/reportbase.cpp:61 src/splitdetailsdialog.cpp:146 src/splittransactionsdialog.cpp:171 src/transdialog.cpp:496 src/mmsinglechoicedialog.h:58
32.
Enter the Name of the Account. This name can be renamed at any time.
输入帐户名称。账户名称以后可随时更改。
Translated and reviewed by Xinfeng Li
Located in src/accountdialog.cpp:292
33.
Specify the type of account to be created.
指定要创建的账户的类型。
Translated by Nikolay
Reviewed by Xinfeng Li
Located in src/accountdialog.cpp:293 src/wizard_newaccount.cpp:110
34.
Specify if this account has been closed. Closed accounts are inactive in most calculations, reporting etc.
当该账户已被关闭时选择此项。被关闭的账户在大多数统计结果和报告中不可用。
Translated and reviewed by Xinfeng Li
Located in src/accountdialog.cpp:294
35.
Enter the initial balance in this account.
请输入此账户的初始金额。
Translated by Nikolay
Reviewed by Xinfeng Li
Located in src/accountdialog.cpp:295
36.
Specify the currency to be used by this account.
请选择此账户的币种。
Translated and reviewed by Xinfeng Li
Located in src/accountdialog.cpp:296
37.
Select whether this is an account that is used often. This is used to filter accounts display view.
当该账户经常使用时选择此项。该选项被用来在账户时的筛选
Translated and reviewed by Xinfeng Li
Located in src/accountdialog.cpp:297
38.
Enter user notes and details about this account.
请输入有关该账户的备注和详细信息。
Translated by Nikolay
Reviewed by Xinfeng Li
Located in src/accountdialog.cpp:298
2938 of 1237 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NOAH, Nikolay, Sho, ViaL, Xinfeng Li, ty, 刘亚鹏.