Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
5867 of 1237 results
58.
&Exit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/appstartdialog.cpp:140
59.
Open the previously opened database : %s
(no translation yet)
Located in src/appstartdialog.cpp:156
60.
New/Edit Asset
Nova/Uredi aktiva
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetdialog.cpp:52
61.
Asset Details
Podrobnosti Premoženja
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetdialog.cpp:105
62.
Name
Naziv
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetdialog.cpp:117 src/assetspanel.cpp:397 src/general_report_manager.cpp:566 src/import_export/qif_import_gui.cpp:214 src/import_export/qif_import_gui.cpp:227 src/import_export/qif_import_gui.cpp:238 src/maincurrencydialog.cpp:59 src/payeedialog.cpp:64
63.
Enter the name of the asset
Vnesi naziv Premoženja
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetdialog.cpp:122
64.
Date
Datum
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetdialog.cpp:125 src/assetspanel.cpp:414 src/billsdepositsdialog.cpp:436 src/filtertransdialog.cpp:315 src/import_export/qif_import_gui.cpp:78 src/import_export/univcsvdialog.cpp:70 src/import_export/univcsvdialog.cpp:1057 src/mmcheckingpanel.cpp:973 src/reports/cashflow.cpp:103 src/reports/transactions.cpp:97 src/reports/transactions.cpp:99 src/stockdialog.cpp:135 src/transdialog.cpp:357
65.
Specify the date of purchase of asset
Vnesi datum nakupa Premoženja
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetdialog.cpp:130
66.
Asset Type
Tip Premoženja
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetdialog.cpp:132
67.
Select type of asset
Izberi tip Premoženja
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetdialog.cpp:138
5867 of 1237 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bostjan Simonic, Nikolay, Stefano Giorgio.