Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
235244 of 1237 results
235.
Enter Next Bills & Deposit Occurrence
Зачислить запланированную проводку
Translated by Nikolay on 2012-04-13
Located in src/billsdepositspanel.cpp:284
236.
&Skip
Пропус&тить
Translated by Nikolay on 2011-10-27
Located in src/billsdepositspanel.cpp:288
237.
Skip Next Bills & Deposit Occurrence
Пропустить запланированную проводку
Translated by Nikolay on 2012-04-13
Located in src/billsdepositspanel.cpp:289
238.
Enter next Occurrence...
Выполнить транзакцию...
Translated by Nikolay on 2013-01-29
Located in src/billsdepositspanel.cpp:421
239.
Skip next Occurrence
Пропустить следующее начисление
Translated by Nikolay on 2011-10-27
Located in src/billsdepositspanel.cpp:423
240.
&New Bills && Deposit Series...
Новая запланированная транзакция...
Translated by Nikolay on 2013-01-29
Located in src/billsdepositspanel.cpp:425
241.
&Edit Bills && Deposit Series...
Редактировать запланированную транзакцию...
Translated by Nikolay on 2013-01-29
Located in src/billsdepositspanel.cpp:426
242.
&Delete Bills && Deposit Series...
Удалить запланированную транзакцию...
Translated by Nikolay on 2013-01-29
Located in src/billsdepositspanel.cpp:427
243.
%d days remaining
%d дней осталось
Translated by Nikolay on 2014-01-01
Located in src/billsdepositspanel.cpp:507 src/billsdepositspanel.cpp:559 src/mmhomepagepanel.cpp:322
244.
Inactive
не используется
Translated by Nikolay on 2012-04-13
Located in src/billsdepositspanel.cpp:512 src/billsdepositspanel.cpp:519 src/billsdepositspanel.cpp:564 src/billsdepositspanel.cpp:571 src/billsdepositspanel.cpp:575
235244 of 1237 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Alexey Bogdanov, Artyom Karlov, Nikolay, SamatiX, Tmin10.