|
|
902.
|
|
|
Browse for folder
|
|
|
|
|
Выбрать папку
|
|
Translated by
Alexander
|
|
Reviewed by
Artyom Karlov
|
|
|
|
Located in
src/optionsdialog.cpp:546
|
|
|
907.
|
|
|
%s -> Folder of.MMB database file
|
|
|
|
|
%s -> Папка файла базы данных .MMB
|
|
Translated and reviewed by
Artyom Karlov
|
|
|
|
Located in
src/optionsdialog.cpp:565
|
|
|
1048.
|
|
|
Split Transaction Dialog
|
|
|
|
|
Составные проводки
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/splittransactionsdialog.cpp:66
|
|
|
1049.
|
|
|
Split Category Details
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Свойства повторяющейся проводки
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/splittransactionsdialog.cpp:119
|
|
|
1107.
|
|
|
Specify to whom the transaction is going to
|
|
|
|
|
Укажите счёт куда будет произведено перечисление
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/transdialog.cpp:1114
|
|
|
1175.
|
|
|
The remote file doesn't exist
|
|
|
|
|
Удалённый файл не существует
|
|
Translated and reviewed by
Artyom Karlov
|
|
|
|
Located in
src/webapp.cpp:229
|
|
|
1221.
|
|
|
Tip to get out of debt: Pay yourself 10% first. Put this into an account that is hard to touch. Make sure it is a chore to get the money out (you have to drive to the bank), so you will only tap it consciously and for major expenses.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:37
|
