Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1117 of 17 results
Browse for folder
Выбрать папку
Translated by Alexander
Reviewed by Artyom Karlov
Located in src/optionsdialog.cpp:546
%s -> Folder of.MMB database file
%s -> Папка файла базы данных .MMB
Translated and reviewed by Artyom Karlov
Located in src/optionsdialog.cpp:565
Split Transaction Dialog
Составные проводки
Translated by Nikolay
Located in src/splittransactionsdialog.cpp:66
Split Category Details
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Свойства повторяющейся проводки
Translated by Nikolay
Located in src/splittransactionsdialog.cpp:119
Specify to whom the transaction is going to
Укажите счёт куда будет произведено перечисление
Translated by Nikolay
Located in src/transdialog.cpp:1114
The remote file doesn't exist
Удалённый файл не существует
Translated and reviewed by Artyom Karlov
Located in src/webapp.cpp:229
Tip to get out of debt: Pay yourself 10% first. Put this into an account that is hard to touch. Make sure it is a chore to get the money out (you have to drive to the bank), so you will only tap it consciously and for major expenses.
(no translation yet)
Located in src/mmTips.h:37
1117 of 17 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Alexey Bogdanov, Artyom Karlov, Nikolay, SamatiX, Tmin10.