Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 42 results
4.
Visit MMEX Forum
Посетиту форум MMEX
Translated by Nikolay on 2013-12-09
Located in src/aboutdialog.cpp:89 src/mmframe.cpp:1469
8.
Donate
Пожертвовать
Translated and reviewed by Alexey Bogdanov on 2013-12-04
Located in src/aboutdialog.cpp:103
9.
Developers
Разработка
Translated by Nikolay on 2013-01-29
Located in src/aboutdialog.cpp:179
48.
Open Last Opened Database
Открыть последнюю используемую базу данных
Translated by Nikolay on 2011-10-27
Located in src/appstartdialog.cpp:98
73.
Enter the rate at which the asset changes its value in % per year
(no translation yet)
Located in src/assetdialog.cpp:171
105.
Unable to find attachments folder:
Не удалось найти папку с вложениями:
Translated by Alexander on 2015-06-09
Reviewed by Artyom Karlov on 2017-03-03
Located in src/attachmentdialog.cpp:70
107.
Attachments folder not found
Папка для вложений не определена
Translated by Nikolay on 2014-06-01
Located in src/attachmentdialog.cpp:74
112.
Enter a description for the new attachment:
Введите описание для нового вложения:
Translated by Alexander on 2015-06-09
Reviewed by Artyom Karlov on 2017-03-03
Located in src/attachmentdialog.cpp:178
140.
None
Нет
Translated by Nikolay on 2011-10-27
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:254 src/billsdepositspanel.cpp:55 src/filtertransdialog.cpp:49 src/model/Model_Asset.cpp:23 src/model/Model_Billsdeposits.cpp:31 src/model/Model_Budget.cpp:54 src/model/Model_Checking.cpp:33 src/optionsdialog.cpp:660
189.
Specify where the transaction is coming from
Укажите счёт откуда будет произведено перечисление
Translated by Nikolay on 2012-03-10
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:508 src/transdialog.cpp:1116
110 of 42 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Alexey Bogdanov, Artyom Karlov, Nikolay, Tmin10.