Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
2130 of 1237 results
21.
Select Currency
Выберите валюту
Translated by Nikolay on 2011-10-27
Located in src/accountdialog.cpp:189 src/currencydialog.cpp:74
22.
Favorite Account
Избранный счёт
Translated by Nikolay on 2011-10-27
Located in src/accountdialog.cpp:200
23.
Notes
Примечания
Translated by Nikolay on 2011-10-27
Located in src/accountdialog.cpp:210 src/assetdialog.cpp:177 src/assetspanel.cpp:418 src/billsdepositsdialog.cpp:554 src/billsdepositspanel.cpp:151 src/filtertransdialog.cpp:306 src/filtertransdialog.cpp:323 src/import_export/qif_import_gui.cpp:84 src/import_export/univcsvdialog.cpp:76 src/import_export/univcsvdialog.cpp:1055 src/mmcheckingpanel.cpp:989 src/reports/transactions.cpp:129 src/reports/transactions.cpp:131 src/stockdialog.cpp:199 src/stockspanel.cpp:76 src/transdialog.cpp:465
24.
Others
Прочее
Translated by Nikolay on 2011-10-27
Located in src/accountdialog.cpp:220 src/model/Model_Category.cpp:111 src/model/Model_Category.cpp:121 src/model/Model_Category.cpp:165 src/optionsdialog.cpp:862
25.
Account Number:
Номер счёта:
Translated by Nikolay on 2011-10-27
Located in src/accountdialog.cpp:229
26.
Held At:
Открыт в:
Translated by Nikolay on 2011-10-27
Located in src/accountdialog.cpp:235
27.
Website:
Web-сайт:
Translated by Nikolay on 2011-10-27
Located in src/accountdialog.cpp:241
28.
Contact:
Контакты:
Translated by Nikolay on 2013-01-29
Located in src/accountdialog.cpp:247
29.
Access Info:
Секреты:
Translated by Nikolay on 2013-01-29
Located in src/accountdialog.cpp:253
30.
Organize attachments of this account
Менеджер вложений этого счёта
Translated by Nikolay on 2017-10-25
Located in src/accountdialog.cpp:277
2130 of 1237 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Alexey Bogdanov, Artyom Karlov, Nikolay, SamatiX, Tmin10.