Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
12311237 of 1237 results
Tip: For calculations, enter expressions like (2+2)*(2+2)
Calculations will be evaluated and the result used as the entry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Совет: Введите выражение, например (2+2)*(2+2)
Произойдёт вычисление и результат будет использован.
Translated by Nikolay on 2017-10-25
Located in src/mmtextctrl.h:92
Payee Report
Отчёт по получателям
Translated by Nikolay on 2012-04-13
Located in src/reports/payee.h:31
Payee report - %s
Отчёт по получателям - %s
Translated by Nikolay on 2014-01-01
Located in src/reports/payee.h:58 src/reports/payee.h:66 src/reports/payee.h:74 src/reports/payee.h:82 src/reports/payee.h:90 src/reports/payee.h:98 src/reports/payee.h:106 src/reports/payee.h:114 src/reports/payee.h:122 src/reports/payee.h:130
Using MMEX it is possible to track stocks/mutual funds investments.
Используя MMEX можно отслеживать инвестиции, такие как акции, облигации и т.п.
Translated by Nikolay on 2011-10-27
Located in src/stockspanel.h:29
To create new stocks entry the Symbol, Number of shares and Purchase prise should be entered.
Для создания нового актива надо задать Тикер, количество и покупную цену.
Translated by Nikolay on 2017-10-25
Located in src/stockspanel.h:30
Sample of UK (HSBC HLDG) share: HSBA.L
Пример актива GAZPROM, тикер: GAZP.ME
Translated by Nikolay on 2017-10-25
Located in src/stockspanel.h:31
If the Stock Name field is empty it will be filed when prices updated
Если название актива не заполнять, то оно заполнится при обновлении
Translated by Nikolay on 2017-10-25
Located in src/stockspanel.h:32
12311237 of 1237 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Alexey Bogdanov, Artyom Karlov, Nikolay, SamatiX, Tmin10.