Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 885 results
307.
Enter the name for the new category:
(no translation yet)
Located in src/categdialog.cpp:248
309.
Category with same name exists
(no translation yet)
Located in src/categdialog.cpp:258 src/categdialog.cpp:475
310.
Tip: If category added now, check bottom of list.
Category will be in sorted order next time dialog appears
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/categdialog.cpp:259
311.
Organise Categories: Adding Error
(no translation yet)
Located in src/categdialog.cpp:260 src/categdialog.cpp:285 src/categdialog.cpp:302
312.
Sub Category with same name exists
(no translation yet)
Located in src/categdialog.cpp:284 src/categdialog.cpp:492
313.
Invalid Parent Category. Choose Root or Main Category node.
(no translation yet)
Located in src/categdialog.cpp:301
314.
Tip: Change all transactions using this Category to
another Category using the relocate command:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/categdialog.cpp:310
315.
Tip: Change all transactions using this Sub-Category to
another Sub-Category using the relocate command:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/categdialog.cpp:312
316.
Tools -> Relocation of -> Categories
(no translation yet)
Located in src/categdialog.cpp:314
317.
Organise Categories: Delete Error
(no translation yet)
Located in src/categdialog.cpp:316
110 of 885 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Fucher, Bruno de Lima Fagundes, Charles Tenório, Danilo Lutz, Jeferson Evangelista, Leandro Sobral, Marcelo Bonatto, Patrick Kaminski, Wellington Viana, scorpio, zuqueto.