|
|
370.
|
|
|
Void
|
|
|
|
|
Pominięte
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/filtertransdialog.cpp:51 src/model/Model_Billsdeposits.cpp:33
src/model/Model_Checking.cpp:35
|
|
|
371.
|
|
|
Follow up
|
|
|
|
|
Do wyjaśnienia
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/filtertransdialog.cpp:52 src/model/Model_Billsdeposits.cpp:34
src/model/Model_Checking.cpp:36
|
|
|
372.
|
|
|
Duplicate
|
|
|
|
|
Duplikuj
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/filtertransdialog.cpp:53 src/model/Model_Billsdeposits.cpp:35
src/model/Model_Checking.cpp:37
|
|
|
373.
|
|
|
Un-Reconciled
|
|
|
|
|
Nieuzgodnione
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/filtertransdialog.cpp:54
|
|
|
374.
|
|
|
All Except Reconciled
|
|
|
|
|
Wszystkie, z wyjątkiem uzgodnionych
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/filtertransdialog.cpp:55
|
|
|
375.
|
|
|
Specify
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Określ
|
|
Translated and reviewed by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/filtertransdialog.cpp:157
|
|
|
376.
|
|
|
Date Range
|
|
|
|
|
Zakres dat
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/filtertransdialog.cpp:187
|
|
|
377.
|
|
|
Include Similar
|
|
|
|
|
Uwzględnij podobne
|
|
Translated and reviewed by
marcin
|
|
|
|
Located in
src/filtertransdialog.cpp:229
|
|
|
378.
|
|
|
Include all subcategories for the selected category.
|
|
|
|
|
Uwzględnij wszystkie podkategorie wybranej kategorii
|
|
Translated and reviewed by
marcin
|
|
|
|
Located in
src/filtertransdialog.cpp:231
|
|
|
379.
|
|
|
Withdrawal
|
|
|
|
|
Wypłata
|
|
Translated by
Damian Bargieł
|
|
|
|
Located in
src/filtertransdialog.cpp:257 src/import_export/univcsvdialog.cpp:78
src/mmcheckingpanel.cpp:983 src/model/Model_Billsdeposits.cpp:24
src/model/Model_Checking.cpp:26 src/splitdetailsdialog.cpp:110
src/splittransactionsdialog.cpp:137
|
