Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
154163 of 1237 results
154.
Every %s Months
Co %s miesięce(-y)
Translated by Nikolay
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:268 src/billsdepositspanel.cpp:69
155.
Monthly (last day)
Miesięcznie (ostatni dzień)
Translated by Nikolay
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:269 src/billsdepositspanel.cpp:70
156.
Monthly (last business day)
Miesięcznie (ostatni roboczy dzień)
Translated by Nikolay
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:270 src/billsdepositspanel.cpp:71
157.
Transaction Details
Szczegóły transakcji
Translated by Damian Bargieł
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:281 src/transdialog.cpp:335
158.
Calendar
Kalendarz
Translated and reviewed by Damian Bargieł
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:287
159.
Repeating Transaction Details
Szczegóły transakcji powtarzanych
Translated by Damian Bargieł
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:309
160.
Account Name
Nazwa konta
Translated by Damian Bargieł
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:316
161.
Select Account
Wybierz konto
Translated by Damian Bargieł
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:317 src/billsdepositsdialog.cpp:613 src/billsdepositsdialog.cpp:646 src/billsdepositsdialog.cpp:694
162.
Specify the Account that will own the repeating transaction
Określ konto dla transakcji powtarzanej
Translated by Damian Bargieł
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:320
163.
Specify the date of the next bill or deposit
Określ datę następnej płatności lub depozytu
Translated by Damian Bargieł
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:344
154163 of 1237 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Bargieł, Nikolay, marcin, slodki, ziggurad.