Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
376385 of 1237 results
376.
Date Range
Zakres dat
Translated by Damian Bargieł on 2012-03-28
Located in src/filtertransdialog.cpp:187
377.
Include Similar
Uwzględnij podobne
Translated and reviewed by marcin on 2016-07-30
Located in src/filtertransdialog.cpp:229
378.
Include all subcategories for the selected category.
Uwzględnij wszystkie podkategorie wybranej kategorii
Translated and reviewed by marcin on 2016-07-30
Located in src/filtertransdialog.cpp:231
379.
Withdrawal
Wypłata
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/filtertransdialog.cpp:257 src/import_export/univcsvdialog.cpp:78 src/mmcheckingpanel.cpp:983 src/model/Model_Billsdeposits.cpp:24 src/model/Model_Checking.cpp:26 src/splitdetailsdialog.cpp:110 src/splittransactionsdialog.cpp:137
380.
Deposit
Wpłata
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/filtertransdialog.cpp:259 src/import_export/univcsvdialog.cpp:79 src/mmcheckingpanel.cpp:985 src/model/Model_Billsdeposits.cpp:25 src/model/Model_Checking.cpp:27 src/splitdetailsdialog.cpp:111 src/splittransactionsdialog.cpp:142
381.
Transfer To
Przelew do
Translated and reviewed by marcin on 2016-07-30
Located in src/filtertransdialog.cpp:261
382.
Transfer From
Przelew z
Translated and reviewed by marcin on 2016-07-30
Located in src/filtertransdialog.cpp:263
383.
Amount Range
Zakres kwoty:
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/filtertransdialog.cpp:276
384.
Sort by
Sortuj według
Translated and reviewed by marcin on 2016-07-30
Located in src/filtertransdialog.cpp:313
385.
&Clear
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wyczyść
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/filtertransdialog.cpp:367
376385 of 1237 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Bargieł, Nikolay, marcin, slodki, ziggurad.