Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 1237 results
11.
Sponsors
Sponsorzy
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/aboutdialog.cpp:189
12.
License
Licencja
Translated and reviewed by ziggurad on 2016-07-25
Located in src/aboutdialog.cpp:194
13.
&OK
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
&OK
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/aboutdialog.cpp:230 src/accountdialog.cpp:282 src/appstartdialog.cpp:139 src/assetdialog.cpp:195 src/attachmentdialog.cpp:121 src/billsdepositsdialog.cpp:571 src/budgetentrydialog.cpp:160 src/budgetyeardialog.cpp:117 src/budgetyearentrydialog.cpp:123 src/filtertransdialog.cpp:362 src/import_export/qif_export.cpp:196 src/import_export/qif_export.cpp:220 src/import_export/qif_import_gui.cpp:258 src/optionsdialog.cpp:879 src/payeedialog.cpp:127 src/relocatecategorydialog.cpp:116 src/relocatepayeedialog.cpp:111 src/reports/reportbase.cpp:59 src/splitdetailsdialog.cpp:143 src/splittransactionsdialog.cpp:170 src/transdialog.cpp:495 src/mmsinglechoicedialog.h:56
14.
New Account
Nowe konto
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/accountdialog.cpp:62 src/mmframe.cpp:1336 src/mmframe.cpp:1522 src/wizard_newaccount.cpp:70 src/wizard_newaccount.cpp:77 src/wizard_newaccount.cpp:144
15.
Edit Account
Edytuj konto
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/accountdialog.cpp:98 src/mmframe.cpp:1345
16.
Account Name:
Nazwa konta:
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/accountdialog.cpp:155
17.
Account Type:
Typ konta:
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/accountdialog.cpp:160
18.
Account Status:
Status konta:
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/accountdialog.cpp:169
19.
Initial Balance: %s
Początkowy bilans: %s
Translated by Nikolay on 2013-12-08
Located in src/accountdialog.cpp:178
20.
Currency:
Waluta
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/accountdialog.cpp:187 src/import_export/univcsvdialog.cpp:1349
1120 of 1237 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Bargieł, Nikolay, marcin, slodki, ziggurad.