Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
6271 of 1237 results
62.
Name
Nazwa
Translated by Damian Bargieł
Located in src/assetdialog.cpp:117 src/assetspanel.cpp:397 src/general_report_manager.cpp:566 src/import_export/qif_import_gui.cpp:214 src/import_export/qif_import_gui.cpp:227 src/import_export/qif_import_gui.cpp:238 src/maincurrencydialog.cpp:59 src/payeedialog.cpp:64
63.
Enter the name of the asset
Wprowadź nazwę aktywów
Translated by Damian Bargieł
Located in src/assetdialog.cpp:122
64.
Date
Data
Translated by Damian Bargieł
Located in src/assetdialog.cpp:125 src/assetspanel.cpp:414 src/billsdepositsdialog.cpp:436 src/filtertransdialog.cpp:315 src/import_export/qif_import_gui.cpp:78 src/import_export/univcsvdialog.cpp:70 src/import_export/univcsvdialog.cpp:1057 src/mmcheckingpanel.cpp:973 src/reports/cashflow.cpp:103 src/reports/transactions.cpp:97 src/reports/transactions.cpp:99 src/stockdialog.cpp:135 src/transdialog.cpp:357
65.
Specify the date of purchase of asset
Określ datę zakupu aktywów
Translated by Damian Bargieł
Located in src/assetdialog.cpp:130
66.
Asset Type
Rodzaj aktywów
Translated by Damian Bargieł
Located in src/assetdialog.cpp:132
67.
Select type of asset
Wybierz rodzaj aktywów
Translated by Damian Bargieł
Located in src/assetdialog.cpp:138
68.
Value
Wartość
Translated by Damian Bargieł
Located in src/assetdialog.cpp:143 src/import_export/qif_import_gui.cpp:83 src/stockdialog.cpp:194 src/stockspanel.cpp:73
69.
Enter the current value of the asset
Wprowadź obecną wartość aktywów
Translated by Damian Bargieł
Located in src/assetdialog.cpp:150
70.
Change in Value
Zmień wartość
Translated by Damian Bargieł
Located in src/assetdialog.cpp:155 src/assetspanel.cpp:611
71.
Specify if the value of the asset changes over time
Określ jeśli wartość aktywów zmienia się w czasie
Translated by Damian Bargieł
Located in src/assetdialog.cpp:161
6271 of 1237 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Bargieł, Nikolay, marcin, slodki, ziggurad.