Money Manager Ex

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
41 → 50 of 137 results First • • • Last
267.
View Budget Category Summary
Pokaż wszystkie kategorie budżetu
Translated by Damian Bargieł
Located in src/budgetingpanel.cpp:128 src/budgetingpanel.cpp:159
268.
Financial Year: %s - %i
Rok finansowy: %s - %i
Translated by Nikolay
Located in src/budgetingpanel.cpp:177
271.
Budget Setup for %s
Ustawienia budżetu dla %s
Translated by Nikolay
Located in src/budgetingpanel.cpp:188
279.
Actual
Aktualne
Translated by Damian Bargieł
Located in src/budgetingpanel.cpp:286 src/reports/budgetcategorysummary.cpp:114 src/reports/budgetingperf.cpp:166 src/reports/budgetingperf.cpp:220
292.
Base Budget On:
Budżet bazujący na:
Translated by Damian Bargieł
Located in src/budgetyearentrydialog.cpp:98
299.
Show All
Pokaż wszystko:
Translated by Nikolay
Located in src/categdialog.cpp:187 src/maincurrencydialog.cpp:146
314.
Tip: Change all transactions using this Category to
another Category using the relocate command:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Porada: Zmień wszystke transakcje z danym beneficjentem na innego beneficjenta
za pomocą polecenia Przenoszenie:
Translated by Nikolay
Located in src/categdialog.cpp:310
315.
Tip: Change all transactions using this Sub-Category to
another Sub-Category using the relocate command:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Porada: Zmień wszystke transakcje z danym beneficjentem na innego beneficjenta
za pomocą polecenia Przenoszenie:
Translated by Nikolay
Located in src/categdialog.cpp:312
316.
Tools -> Relocation of -> Categories
Narzędzia ->Przeniesienie->Kategorie
Translated by Damian Bargieł
Located in src/categdialog.cpp:314
331.
View All Transactions
Podgląd wszystkich transakcji
Translated by Damian Bargieł
Located in src/constants.cpp:147 src/mmcheckingpanel.h:251
41 → 50 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Bargieł, Nikolay, marcin, slodki, ziggurad.