Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
3140 of 137 results
232.
Edit Bills & Deposit Series
Edytuj serie płatności i &depozytów
Translated by Damian Bargieł on 2012-03-28
Located in src/billsdepositspanel.cpp:273
233.
Delete Bills & Deposit Series
Usuń serie płatności i &depozytów
Translated by Damian Bargieł on 2012-03-28
Located in src/billsdepositspanel.cpp:278
235.
Enter Next Bills & Deposit Occurrence
Wprowadź następne wystąpienie płatności lub &depozytów
Translated by Damian Bargieł on 2012-03-28
Located in src/billsdepositspanel.cpp:284
236.
&Skip
Pomijanie
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/billsdepositspanel.cpp:288
238.
Enter next Occurrence...
Wprowadź następne wystąpienie
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/billsdepositspanel.cpp:421
242.
&Delete Bills && Deposit Series...
&Usuń serie płatności lub depozytów...
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/billsdepositspanel.cpp:427
254.
Expense
Rozchód
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/budgetentrydialog.cpp:129
256.
Specify whether this category is an income or an expense category
Oznacz czy ta kategoria należy do przychodów czy rozchodów
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/budgetentrydialog.cpp:136
264.
View Planned Budget Categories
(no translation yet)
Located in src/budgetingpanel.cpp:122 src/budgetingpanel.cpp:154
266.
View Expense Budget Categories
Pokaż kategorie wypłat z budżetu
Translated by Damian Bargieł on 2011-10-31
Located in src/budgetingpanel.cpp:126 src/budgetingpanel.cpp:157
3140 of 137 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Bargieł, Nikolay, marcin, slodki, ziggurad.