Translations by Stefano Giorgio
Stefano Giorgio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1074. |
Share Name
|
|
| 2011-10-31 |
Fondsnaam
|
|
| 1076. |
&New Stock Investment
|
|
| 2011-10-31 |
&Nieuwe effecten belegging
|
|
| 1077. |
&Edit Stock Investment
|
|
| 2011-10-31 |
&Wijzig effecten belegging
|
|
| 1078. |
&Delete Stock Investment
|
|
| 2011-10-31 |
&Verwijder effecten belegging
|
|
| 1079. |
Do you really want to delete the stock investment?
|
|
| 2011-10-31 |
Daadwerkelijk verwijderen van de belegging in effecten?
|
|
| 1080. |
Confirm Stock Investment Deletion
|
|
| 2011-10-31 |
Bevestig verwijderen van de belegging in effecten
|
|
| 1081. |
Delete Stock Investment
|
|
| 2011-10-31 |
Verwijder fonds belegging
|
|
| 1108. |
Specify the category for this transaction
|
|
| 2011-10-31 |
Specificeer categorie voor deze transactie
|
|
| 1119. |
January
|
|
| 2011-10-31 |
januari
|
|
| 1120. |
February
|
|
| 2011-10-31 |
februari
|
|
| 1121. |
March
|
|
| 2011-10-31 |
maart
|
|
| 1122. |
April
|
|
| 2011-10-31 |
april
|
|
| 1124. |
June
|
|
| 2011-10-31 |
juni
|
|
| 1125. |
July
|
|
| 2011-10-31 |
juli
|
|
| 1126. |
August
|
|
| 2011-10-31 |
augustus
|
|
| 1127. |
September
|
|
| 2011-10-31 |
september
|
|
| 1128. |
October
|
|
| 2011-10-31 |
october
|
|
| 1129. |
November
|
|
| 2011-10-31 |
november
|
|
| 1130. |
December
|
|
| 2011-10-31 |
december
|
|
| 1131. |
Jan
|
|
| 2011-10-31 |
jan
|
|
| 1132. |
Feb
|
|
| 2011-10-31 |
feb
|
|
| 1135. |
May
|
|
| 2011-10-31 |
mei
|
|
| 1138. |
Aug
|
|
| 2011-10-31 |
aug
|
|
| 1139. |
Sep
|
|
| 2011-10-31 |
sep
|
|
| 1140. |
Oct
|
|
| 2011-10-31 |
oct
|
|
| 1141. |
Nov
|
|
| 2011-10-31 |
nov
|
|
| 1142. |
Dec
|
|
| 2011-10-31 |
dec
|
|
| 1143. |
Sunday
|
|
| 2011-10-31 |
zondag
|
|
| 1144. |
Monday
|
|
| 2011-10-31 |
maandag
|
|
| 1145. |
Tuesday
|
|
| 2011-10-31 |
dinsdag
|
|
| 1146. |
Wednesday
|
|
| 2011-10-31 |
woensdag
|
|
| 1147. |
Thursday
|
|
| 2011-10-31 |
donderdag
|
|
| 1148. |
Friday
|
|
| 2011-10-31 |
vrijdag
|
|
| 1149. |
Saturday
|
|
| 2011-10-31 |
zaterdag
|
|
| 1151. |
Invalid Entry
|
|
| 2011-10-31 |
Ongeldige invoer
|
|
| 1184. |
Add Account Wizard
|
|
| 2011-10-31 |
Wizard voor een nieuwe rekening
|
|
| 1186. |
Account Name Invalid
|
|
| 2011-10-31 |
Rekeningnaam ongeldig
|
|
| 1187. |
Account Name already exists
|
|
| 2011-10-31 |
Rekenignaam bestaat al
|
|
| 1188. |
Name of the Account
|
|
| 2011-10-31 |
Rekeningnaam
|
|
| 1191. |
Type of Account
|
|
| 2011-10-31 |
Type Rekening
|
|
| 1198. |
New Database Wizard
|
|
| 2011-10-31 |
Wizard voor een nieuwe database
|
|
| 1203. |
Base Currency for account
|
|
| 2011-10-31 |
Basisvaluta voor de rekening
|
|
