Translations by None
None has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 219. |
Becomes blank when not active.
|
|
| 2013-01-29 |
Word leeg indien ongebruikt
|
|
| 220. |
Specify period in Months to activate.
|
|
| 2013-01-29 |
Vermeld de looptijd (aantal maanden).
|
|
| 221. |
Leave blank when not active.
|
|
| 2013-01-29 |
Leeg laten indien niet gebruikt.
|
|
| 222. |
Specify the number of times this series repeats.
|
|
| 2013-01-29 |
Specificeer het aantal herhalingen voor deze serie.
|
|
| 223. |
Leave blank if this series continues forever.
|
|
| 2013-01-29 |
Leeg laten om deze serie onbepaald voort te laten duren.
|
|
| 228. |
Tip: These transactions can be set up to activate – allowing the user to adjust any values on the due date.
|
|
| 2013-01-29 |
TIP: Deze transacties kunt u instellen om actief te worden - waarbij de gebruiker de waarden nog mag aanpassen - op de vervaldatum.
|
|
| 231. |
New Bills & Deposit Series
|
|
| 2013-01-29 |
Nieuwe reeks rekeningen && bijschrijvingen
|
|
| 232. |
Edit Bills & Deposit Series
|
|
| 2013-01-29 |
Wijzig reeks rekeningen && bijschrijvingen
|
|
| 233. |
Delete Bills & Deposit Series
|
|
| 2013-01-29 |
Verwijder reeks rekeningen && bijschrijvingen
|
|
| 234. |
En&ter
|
|
| 2013-01-29 |
En&ter
|
|
| 235. |
Enter Next Bills & Deposit Occurrence
|
|
| 2013-01-29 |
Navolgende rekening & bijschrijving invoeren
|
|
| 236. |
&Skip
|
|
| 2013-01-29 |
&Overslaan
|
|
| 237. |
Skip Next Bills & Deposit Occurrence
|
|
| 2013-01-29 |
Navolgende rekeningen & bijschrijving overslaan
|
|
| 238. |
Enter next Occurrence...
|
|
| 2013-01-29 |
Invoeren volgende gebeurtenis...
|
|
| 239. |
Skip next Occurrence
|
|
| 2013-01-29 |
Overslaan volgende gebeurtenis
|
|
| 240. |
&New Bills && Deposit Series...
|
|
| 2013-01-29 |
&Nieuwe reeks rekeningen && bijschrijvingen...
|
|
| 241. |
&Edit Bills && Deposit Series...
|
|
| 2013-01-29 |
&Wijzig reeks rekeningen && bijschrijvingen...
|
|
| 242. |
&Delete Bills && Deposit Series...
|
|
| 2013-01-29 |
&Verwijderen reeks rekeningen && bijschrijvingen...
|
|
| 244. |
Inactive
|
|
| 2013-01-29 |
Inactief
|
|
| 248. |
Budget Year Entry
|
|
| 2013-01-29 |
Begrotingsjaar
|
|
| 249. |
Category:
|
|
| 2013-01-29 |
Categorie:
|
|
| 250. |
Sub Category:
|
|
| 2013-01-29 |
Subcategorie:
|
|
| 251. |
Estimated:
|
|
| 2013-01-29 |
Verwacht:
|
|
| 252. |
Actual:
|
|
| 2013-01-29 |
Actueel
|
|
| 257. |
Frequency:
|
|
| 2013-01-29 |
Regelmaat:
|
|
| 258. |
Specify the frequency of the expense or deposit
|
|
| 2013-01-29 |
Specificeer regelmaat van uitgave of ontvangst
|
|
| 260. |
Enter the amount budgeted for this category.
|
|
| 2013-01-29 |
Geef het begrootte bedrag deze categorie in.
|
|
| 261. |
Invalid Amount Entered
|
|
| 2013-01-29 |
Foutief bedrag ingevuld
|
|
| 262. |
View All Budget Categories
|
|
| 2013-01-29 |
Laat alle begroting categorieën zien
|
|
| 263. |
View Non-Zero Budget Categories
|
|
| 2013-01-29 |
Toon alle ingevulde begroting categorieën
|
|
| 265. |
View Income Budget Categories
|
|
| 2013-01-29 |
Toon inkomsten begroting categorieën
|
|
| 266. |
View Expense Budget Categories
|
|
| 2013-01-29 |
Toon uitgaven begroting categorieën
|
|
| 267. |
View Budget Category Summary
|
|
| 2013-01-29 |
Toon begroting categorie samenvatting
|
|
| 273. |
Estimated:
|
|
| 2013-01-29 |
Geschat:
|
|
| 274. |
Actual:
|
|
| 2013-01-29 |
Werkelijk:
|
|
| 275. |
Difference:
|
|
| 2013-01-29 |
Verschil:
|
|
| 277. |
Sub Category
|
|
| 2013-01-29 |
Subcategorie
|
|
| 280. |
Budget Editor
|
|
| 2013-01-29 |
Begroting bewerken
|
|
| 281. |
&Add Year
|
|
| 2013-01-29 |
&Jaar toevoegen
|
|
| 283. |
&Add Month
|
|
| 2013-01-29 |
&Maand toevoegen
|
|
| 284. |
Add a new budget month
|
|
| 2013-01-29 |
Een nieuw maandbegroting toevoegen
|
|
| 285. |
Delete existing budget
|
|
| 2013-01-29 |
Verwijder bestaande begroting
|
|
| 286. |
Budget Entry Details
|
|
| 2013-01-29 |
Begroting invoer details
|
|
| 287. |
Budget Month Entry
|
|
| 2013-01-29 |
Begroting maand invoer
|
|
| 289. |
Specify the required year.
Use Spin buttons to increase or decrease the year.
|
|
| 2013-01-29 |
Specificeer het gewenste jaar.
Gebruik de wisselknoppen om het jaartal te verhogen of te verlagen.
|
|
| 290. |
Budget Month:
|
|
| 2013-01-29 |
Begroting maand:
|
|
| 291. |
Specify the required month.
Use Spin buttons to increase or decrease the month.
|
|
| 2013-01-29 |
Specificeer de gewenste maand.
Gebruik de wisselknoppen om de maand te verhogen of te verlagen.
|
|
| 292. |
Base Budget On:
|
|
| 2013-01-29 |
Baseer begroting op:
|
|
| 293. |
Specify year to base budget on.
|
|
| 2013-01-29 |
Specificeer het jaar voor berekening van de begroting.
|
|
| 295. |
Organize Categories
|
|
| 2013-01-29 |
Beheren categorieën
|
|
