|
|
16.
|
|
|
Account Name:
|
|
|
|
|
അക്കൗണ്ടിന്റെ പേര്
|
|
Translated by
Midhun
|
|
Reviewed by
Midhun
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:155
|
|
|
17.
|
|
|
Account Type:
|
|
|
|
|
അക്കൗണ്ടിന്റെ ടൈപ്പ്
|
|
Translated by
Midhun
|
|
Reviewed by
Midhun
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:160
|
|
|
18.
|
|
|
Account Status:
|
|
|
|
|
അക്കൗണ്ടിന്റെ സ്റ്റാറ്റസ്
|
|
Translated by
Midhun
|
|
Reviewed by
Midhun
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:169
|
|
|
19.
|
|
|
Initial Balance: %s
|
|
|
|
|
തുടക്കത്തിലുള്ള ബാലന്സ്: %s
|
|
Translated and reviewed by
Midhun
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:178
|
|
|
20.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
നാണയം
|
|
Translated and reviewed by
Midhun
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:187 src/import_export/univcsvdialog.cpp:1349
|
|
|
21.
|
|
|
Select Currency
|
|
|
|
|
നാണയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Midhun
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:189 src/currencydialog.cpp:74
|
|
|
22.
|
|
|
Favorite Account
|
|
|
|
|
ഇഷ്ടപെട്ട അക്കൗണ്ട്
|
|
Translated and reviewed by
Midhun
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:200
|
|
|
23.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
കുറിപ്പുകള്
|
|
Translated and reviewed by
Midhun
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:210 src/assetdialog.cpp:177 src/assetspanel.cpp:418
src/billsdepositsdialog.cpp:554 src/billsdepositspanel.cpp:151
src/filtertransdialog.cpp:306 src/filtertransdialog.cpp:323
src/import_export/qif_import_gui.cpp:84
src/import_export/univcsvdialog.cpp:76
src/import_export/univcsvdialog.cpp:1055 src/mmcheckingpanel.cpp:989
src/reports/transactions.cpp:129 src/reports/transactions.cpp:131
src/stockdialog.cpp:199 src/stockspanel.cpp:76 src/transdialog.cpp:465
|
|
|
24.
|
|
|
Others
|
|
|
|
|
മറ്റുള്ളവ
|
|
Translated and reviewed by
Midhun
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:220 src/model/Model_Category.cpp:111
src/model/Model_Category.cpp:121 src/model/Model_Category.cpp:165
src/optionsdialog.cpp:862
|
|
|
25.
|
|
|
Account Number:
|
|
|
|
|
അക്കൗണ്ട് നമ്പര്
|
|
Translated and reviewed by
Midhun
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:229
|
